英汉翻译技巧与实践PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:蒋璐著
- 出 版 社:北京:旅游教育出版社
- 出版年份:2013
- ISBN:9787563726417
- 页数:277 页
图书介绍:本书共分十五章。主要分为:翻译理论、翻译方法、重点句型翻译、不同文体翻译、译文欣赏、补充阅读等部分。各章节后配有单句练习,书后又附有经典的译文材料,以便学生通过实践熟悉翻译技巧,培养翻译能力。本书既可以作为高等院校英语专业和翻译专业教科书,也适宜于青年翻译工作者和业余翻译爱好者作为自学参考用书。
《英汉翻译技巧与实践》目录
第一章 翻译概论 1
第二章 文化与翻译 31
第三章 英汉语言对比 43
第四章 词义选择与引申 49
第五章 词量增加与减少 62
第六章 肯定与否定 75
第七章 分译与合译 91
第八章 定语从句的翻译 99
第九章 状语从句的翻译 107
第十章 比较句式的翻译 123
第十一章 习语的翻译 134
第十二章 合同与协议的翻译 142
第十三章 商标与商务广告的翻译 157
第十四章 科技英语的翻译 175
第十五章 新闻英语的翻译 187
译文比析 194
译文鉴赏 203
延伸阅读 如何做个好翻译——美国名校给你十条建议 227
附录一 翻译证书考试介绍 232
附录二 翻译工具箱 238
练习答案 240
参考文献 276
相关图书
- 《看漫画学钢琴 技巧 3》高宁译;(日)川崎美雪 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《语文教育教学实践探索》陈德收 2018
- 《彼得·布鲁克导演实践研究》邓小玲著 2019
- 《反思性实践》胡红梅, 2019
- 《导游词创作和讲解技巧》廖广莉主编 2019
- 《高含硫气藏开发腐蚀控制技术与实践》唐永帆,张强 2018
- 《环境影响评价公众参与理论与实践研究》樊春燕主编 2019
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《近代旅游指南汇刊二编 16》王强主编 2017
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《习近平总书记教育重要论述讲义》本书编写组 2020
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》(中国)中国教育科学研究院 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《近代旅游指南汇刊 31》王强主编 2014
- 《近代旅游指南汇刊二编 10》王强主编 2017
- 《教育学考研应试宝典》徐影主编 2019