英语口译综合能力 3级 修订版PDF电子书下载

Unit 1如何学好英语 1

Section A：听力热身 1

Section B：单句听力理解 2

Section C：篇章听力理解 2

（A）如何学好语言 2

（B）女性语言 3

（C）语言使用中的性别差异 4

（D）关于词典 5

Section D：听力综述 6

Unit 2学校和教育 7

Section A：听力热身 7

Section B：单句听力理解 8

Section C：篇章听力理解 9

（A）通过示范教育儿童 9

（B）成人教育 10

（C）关于女子学校 11

（D）艺术教育 12

Section D：听力综述 13

Unit 3工作和职业 14

Section A：听力热身 14

Section B：单句听力理解 15

Section C：篇章听力理解 16

（A）远程工作 16

（B）工作场所人际关系 17

（C）在美国的办公室里 18

（D） SOHO一族：小型办公，家里办公 18

Section D：听力综述 19

Unit 4旅行和度假 20

Section A：听力热身 20

Section B：单句听力理解 21

Section C：篇章听力理解 22

（A）旅途经历 22

（B）旅行的种种危险 23

（C）时差效应 24

（D）英国的旅游业 25

Section D：听力综述 26

Unit5企业和企业家 27

Section A：听力热身 27

Section B：单句听力理解 28

Section C：篇章听力理解 29

（A）玛莎百货连锁 29

（B）如何布置“销品茂” 31

（C）网上购物 31

（D）首个因特网销货指数 32

Section D：听力综述 33

Unit 6健康问题 36

Section A：听力热身 36

Section B：单句听力理解 37

Section C：篇章听力理解 38

（A）体重超重多少才影响健康？ 38

（B）给婴儿吃什么 39

（C）天然食品 40

（D）如何保持健康 41

Section D：听力综述 42

Unit 7与自然和谐相处 44

Section A：听力热身 44

Section B：单句听力理解 45

Section C：篇章听力理解 46

（A）酸雨 46

（B）防止环境灾难对策种种 48

（C）伟大的生命 49

（D）现代生活充满噪声 50

Section D：听力综述 52

Unit 8计算机和因特网 54

Section A：听力热身 54

Section B：单句听力理解 55

Section C：篇章听力理解 56

（A）网瘾 56

（B）群体脱瘾法 57

（C）在线购物 58

（D）网络游戏成瘾是否算精神疾患？ 59

Section D：听力综述 60

Unit 9向疾病宣战 62

Section A：听力热身 62

Section B：单句听力理解 62

Section C：篇章听力理解 64

（A）改善爱滋病药物的供给 64

（B）“分享奇迹” 65

（C）急救方法种种 67

（D）抽烟与疾病 67

Section D：听力综述 68

Unit 10全球经济和金融 70

Section A：听力热身 70

Section B：单句听力理解 71

Section C：篇章听力理解 72

（A）美国经济复苏 72

（B）失业者福利 73

（C）公司业绩 74

（D）最新财经新闻 75

Section D：听力综述 76

Unit 11 应对世界性贫困和饥饿 78

Section A：听力热身 78

Section B：单句听力理解 79

Section C：篇章听力理解 80

（A）南部非洲在忍受饥饿 80

（B）全球性贫困 82

（C）美国的无家一族 83

（D）饱肚工程 84

Section D：听力综述 85

Unit 12太空探索 87

Section A：听力热身 87

Section B：单句听力理解 88

Section C：篇章听力理解 89

（A）发现火星水 89

（B）科学测量 90

（C）我会留名青史 91

（D）中国的首枚绕月卫星 92

Section D：听力综述 93

Unit 13城市化 94

Section A： 听力热身 94

Section B：单句听力理解 95

Section C：篇章听力理解 96

（A）城市化进程 96

（B）成为社会问题的城市化 99

（C）城郊化 100

（D）摩天高楼与环境 101

Section D：听力综述 102

Unit 14罪与罚 103

Section A：听力热身 103

Section B：单句听力理解 104

Section C：篇章听力理解 105

（A）犯罪的主要类别 105

（B）发生在哥伦比亚的绑架案 106

（C）入室偷盗 107

（D）城里防身种种 108

Section D：听力综述 109

Unit 15广告与媒体 110

Section A：听力热身 110

Section B单句听力理解 111

Section C：篇章听力理解 112

（A）日常生活中广告无处不在 112

（B）“今日”节目 113

（C）关于电视 114

（D）好新闻之要素 115

Section D：听力综述 116

Unit 16人和人口问题 117

Section A：听力热身 117

Section B：单句听力理解 118

Section C：篇章听力理解 119

（A）美国人 119

（B）现代社会中的亲情 120

（C）采访名人 121

（D）访问百岁老人 122

Section D：听力综述 123

模拟试题（一） 125

模拟试题（二） 130

模拟试题（三） 135

模拟试题（四） 141

参考答案 146

听力录音材料 167

全国翻译专业资格（水平）考试问答 279