而译集PDF电子书下载
- 电子书积分:9 积分如何计算积分?
- 作 者:(美)约翰·厄普代克等著;林源译
- 出 版 社:上海:复旦大学出版社
- 出版年份:2013
- ISBN:9787309096248
- 页数:152 页
图书介绍:本书是一部当代外国作家与学者研究中国当代文学的译文集。作者选译了顾彬、白礼博等当今最热门的美国、德国汉学家、评论家对中国文学的评论,内容涉及中国文学中流行于现世的严肃文学、流行文学等。研究对象是在世界文坛有一定影响的中国现当代作家如莫言、李泽厚、张爱玲、王安忆、余华等。
《而译集》目录
标签:
苦竹:两部中国小说&〔美〕约翰·厄普代克 1
时代的书:你几乎能触摸一个中国农民的“二十二条军规”&〔美〕白礼博 10
中产阶级的上海:王安忆的怀旧小说&〔美〕霍华德·周月风 13
中国幻象&〔美〕杰斯·洛 19
荒野的呼唤——评《狼图腾》&〔美〕潘卡吉·米舍尔 23
在中国美学传统中创造出一个新的传统——读英文版《华夏美学》&〔美〕刘剑梅 27
从反文典到后文典时期的超文典:作为文本和神话的张爱玲&〔美〕张英进 31
电影《紫日》中的风景和语言&〔美〕张英进 59
城堡、教堂、公共会馆:如何向外国传播中国文学&〔德〕沃尔夫冈·顾彬 77
何谓好汉语?——华语世界文学问题研究&〔德〕沃尔夫冈·顾彬 87
中国人能否撰写中国文学史——试析(重)写中国文学史的问题&〔德〕沃尔夫冈·顾彬 98
译与讹——在常熟理工学院“东吴讲堂”上的讲演&〔美〕依兰·斯塔文斯 113
辛格的打字机……和我的打字机&〔美〕依兰·斯塔文斯 122
教堂钟声&〔美〕迈克尔·马龙 142
相关图书
作者其它书籍
- 《断陷湖盆比较沉积学与油气储层》赵永胜等著 1996
- 《SQL与关系数据库理论》(美)戴特(C.J.Date) 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《看漫画学钢琴 技巧 3》高宁译;(日)川崎美雪 2019
- 《优势谈判 15周年经典版》(美)罗杰·道森 2018
- 《社会学与人类生活 社会问题解析 第11版》(美)James M. Henslin(詹姆斯·M. 汉斯林) 2019
- 《海明威书信集:1917-1961 下》(美)海明威(Ernest Hemingway)著;潘小松译 2019
- 《羊脂球 莫泊桑短篇小说选》(法)莫泊桑著;张英伦译 2010
- 《迁徙 默温自选诗集 上》(美)W.S.默温著;伽禾译 2020
- 《上帝的孤独者 下 托马斯·沃尔夫短篇小说集》(美)托马斯·沃尔夫著;刘积源译 2017
出版社其它书籍