当前位置:首页 > 文学
傅惟慈译文自选集
傅惟慈译文自选集

傅惟慈译文自选集PDF电子书下载

文学

  • 电子书积分:11 积分如何计算积分?
  • 作 者:傅惟慈译编
  • 出 版 社:桂林:漓江出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787540765712
  • 页数:280 页
图书介绍:当代资深翻译家傅惟慈(1923—)从他译自英、美、德等国的众多译作中选出了托马斯·曼、毕希纳和毛姆、莱辛、塞林格、冯尼格特、钱德勒等名家名作11篇。选篇或长或短,或抒情或叙事,题材各异。有机器人渴望与人相爱的悲情演绎,有关于一颗珍珠的执着和守候,有讲述战争摧残人性的凄楚,也有侦探破案的惊险之旅,还有法国大革命志士命运所揭示的深长思索……充分体现了译者的精湛修养、兴趣爱好与译文风格,给读者带来美妙丰富的阅读体验。
《傅惟慈译文自选集》目录

[英]萨默塞特·毛姆 1

爱德华·巴纳尔德的堕落 1

[英]多丽丝·莱辛 29

喷泉池中的宝物 29

[英]阿道斯·赫胥黎 45

梯罗逊纪念宴 45

[英]格雷厄姆·格林 64

勒威尔先生的一次良机 64

[美]杰罗姆·大卫·塞林格 78

给艾斯美写的故事 78

[美]库尔特·冯尼格 97

艾皮凯克 97

灵魂出窍 104

哈里逊·贝杰龙 116

[美]雷蒙德·钱德勒 122

爱狗的人 122

[德]鲁多尔夫·洛克尔 158

浮士德 158

哈姆雷特 171

[德]托马斯·曼 184

特利斯坦 184

[德]毕希纳 215

丹东之死 215

附录:傅惟慈作品目录 279

返回顶部