文化译丛 季刊 1981年 第4期 总第8期PDF电子书下载

作家与作品 4

雪莱诗三首&李霁野译 4

乔治·桑生平纪略&〔法〕帕特里斯·布赛勒 6

乔治·桑论&〔法〕安德烈·莫洛阿 23

致福楼拜书简&〔法〕乔治·桑 27

托尔斯泰的一天&〔苏〕娜杰日达·西蒙诺娃 32

关于《战争与和平》&亚·里·托尔斯泰娅 36

盲诗人爱罗先珂的经历&勇昌编译 47

现代戏剧之父易卜生&〔美〕米钦柯·卡库坦尼 51

一出狄更斯小说改编剧&杨庆新译 60

爱情是死里逃生的秘诀（小说）&〔美〕保罗·加里科 65

文化之窗 78

史前人开始为自己制造工具（世界文化史讲座之三）&〔美〕亨德里克·威廉·范隆 78

揭开古代历法之谜&〔美〕罗纳德·希勒 81

文艺复兴时期的艺术和建筑&〔美〕萨拉·布雷德福·兰多 87

一张明信片的启迪&〔美〕罗伯特·休斯 92

学而后知不足&约翰·加德纳 97

伽利略的谨慎&〔美〕艾萨克·阿西莫夫 100

美国科学文艺大师阿西莫夫给本刊的来信 102

中日文化交流的先驱者——朱舜水&程在里编译 103

永远值得怀念的斯托科斯基&安德烈·康斯坦兰尼茨 108

作家黑塞的绘画&〔德〕福尔克尔·米歇尔斯 114

重建广岛的建筑师&〔日〕直木吉井 122

十六岁的纽约芭蕾舞新秀基斯特勒小姐&〔美〕詹·邓宁 127

北极圈边的体育盛会&加拿大《麦克莱恩杂志》 129

想要跑的小女孩&〔美〕帕特里夏·斯卡尔卡 131

菲律宾的文化中心&伯特·奥库利 137

威尼斯赞&〔美〕克里斯托弗·卢卡斯 140

大英博物馆&〔英〕简·尼森 145

英国的国家信托公司&〔英〕玛丽·吉福德 148

闪烁发光，璀璨耀眼的圣诞树&西德《斯卡拉》杂志 151

科普知识 154

未来的生物医学&美国《未来学家》 154

睡眠与梦&〔美〕温迪·马库斯 157

地球的新发现&〔美〕唐·拉戈 160

补白 22

维亚多夫人论乔治·桑 22

福楼拜先生的窗户 59

罗斯金论读书如采金 77

外国名句选译 156