外国幽默笑话 神秘来信 英汉对照PDF电子书下载

1 综合幽默 1

是真还是假 3

万事开头难 4

好消息和坏消息 5

残酷的竞争 6

老年中心 7

偷盗被抓 8

拜访理发师 9

慎重许愿 10

真正的英国玫瑰 11

拥挤的商店 13

国王的比赛 14

在天堂 16

报告失踪 18

政客们是怎么撒谎的 19

谁在开巴士？ 21

停车 22

2 智谋幽默 25

跳舞的鸭子 27

无线技术 29

慈善的重要性 30

最后的晚餐 32

在天堂门口等候 33

新的生活 35

最好的饭店 37

借钱 37

公共汽车上的广告 39

创世说与进化论 41

3 军警幽默 43

聪明的强盗 45

干得好 46

最懒的士兵 46

尽在画中 47

你在法庭上有机会质问他 48

参观警局 49

晚安 50

海军陆战队员与警察 51

处置罪犯 52

需要士兵 54

新团长上任 55

一个愚蠢的金发女司机 56

等公交 57

殊死搏斗为哪般？ 58

老爷爷迷路了 59

我正在哭泣的原因 61

你是从哪儿来的？ 62

一起电线杆事故 64

种植莴苣的最佳时节 65

美国联邦调查局的一次行动 67

开快车的原因 68

4 酒吧幽默 69

这辆公交车开往哪里？ 71

我也是 72

喝醉 73

你看起来很像我妻子 74

烂醉如泥 75

你为什么不喜欢502房间？ 76

他喝酒飞快 77

难以置信 79

5 女性幽默 81

因妒报复 83

岛上的金发女郎们 84

轨道 86

用你的年龄下注 87

绝不可能 89

自杀 91

让人讨厌的地方 92

购物 94

射伤自己的金发女郎 96

卖车 98

最好不要拦下女人 100

6动物幽默 103

毒蛇的担心 105

聪明的狗狗 106

慈善与献身 107

猫和老鼠 108

别以为我认不出你 109

参观养鸡场 110

猪又不懂时间 111

金鱼和猫 112

猫和老鼠 113

抓小偷 114

骗局还是魔术 115

20000只蟑螂 116

虚惊一场 117

疲惫的老狗 119

宠物猴 120

说脏话的鹦鹉 122

新宠 124

骆驼母子趣谈 126

打“水漂” 128

诚实的鹦鹉 130

袋鼠和笼子 132

谁是丛林之王？ 133

跟妈妈告别 135

狗读不懂 136

一切发生得太快了 137

不是舞者 138

大象干的 138

两只蟑螂的对话 139

好棋手 140

三只强老鼠 141

很聪明的马 142

四处看看 143

吹嘘赛跑记录 144

牧师买鹦鹉 146

买酒 147

“常识”和“麻烦” 149

特别的猪 151

猫在吗？ 153

训狮人 155

对岸 157

铁轨上的奶牛 159

聪明的狗 161

宠物龙虾 163

伟大猎手约翰尼斯 165

7法律幽默 167

交换一下 169

殡葬者同意就行 170

一面之词 171

你会多少英语？ 172

受害人之子 173

洪水 174

目击者 175

天堂里的阁楼 176

咨询费20美元 177

因为我高兴 179

那个人是被告的辩护律师 180

火星旅行的申请者 182

把钱放在哪里 184

世界上最聪明的人 186

给予联合之路的捐款 188

新手律师 190

8婚姻幽默 193

着火 195

可怜的老公 196

妻子不见了 196

哪个女人更爱你？ 197

容忍他的厨艺 198

密码组合 199

这个月结束了 200

来吃晚饭的朋友 201

我妻子明天就会来换 202

真情告白 203

七个宝贝 205

第一次约会闲谈 206

诚实 208

买下我的全部股份 211

你大错特错 212

天堂里的两列队伍 214

听力问题 216

金钱 219

9家庭幽默 221

好一位美女 223

婚姻的头三年 224

你也娶了我的妈妈 224

婚纱颜色 225

你认识他吗？ 226

致我唯一的爱人 227

妈妈的生日礼物 228

打保龄球去 229

慷慨 230

下一次 231

每码布只需一个吻 232

凌晨两点遭遇警察 233

熨西装 234

成对龙虾 235

前夫 236

你说什么？ 237

园艺手套 238

为葬礼准备的食物 239

老鼠什么也没得到 240

送葬 242

提高记忆力 244

西点军校 245

为什么你从不给我打电话 246

三十年前发生了什么 248

神秘来信 249

我就是他的第二任妻子 251

毒药 252

火车 254

守护神 255

完全匹配 257

3只高尔夫球和1000美元 258

父母的婚姻 260

为什么外婆的头发全是灰色的？ 261

警察与小偷 263

高尔夫笑话 264

食人族 266

头脚颠倒 268

10旅行幽默 271

火车晚点 273

就等一分钟 274

飞机餐 274

我必须上车 275

新发现 276

几率为零 277

托运行李 277

车祸之后 279

狭路相逢 280

河对面 280

小胡子 281

包和帽 282

南美之行 284

越界 286

暂住一晚 288

我从没借给你钱 289

第一次坐飞机 291

11 愚人幽默 293

执照 295

猪还是丑老太婆 296

你得先摇上车窗！ 297

腐败 298

可怕的农民 299

测旗杆高度 301

抓小鸡 302

迷路的牧师 303

邮箱 305

送马 306

中奖 307

农夫的镜子 309

前半舱 311

热爱面包的人 312

乡下人的逻辑 315

谢天谢地 317

坏运气 319