为土地和生命而写作 汉英对照PDF电子书下载

文学演讲 2

我的诗歌，来自于我所熟悉的那个文化 2

莱奥帕尔迪和他的诗将属于不朽 10

永远的普希金 18

在全球化语境下超越国界的各民族文学的共同性 26

鲁迅与我们这个时代 36

为消除人类所面临的精神困境而共同努力 42

一个彝人的梦想 46

当代世界文学语境下的中国诗人写作 94

多元民族特质文化与文学的人类意识 108

太阳的使者，大地的祭司——诗人艾青 150

诗人的个体写作与人类今天所面临的共同责任 160

诗歌，通往神话与乌托邦的途径 166

文化演讲 174

青海湖国际诗歌节：通向世界的门扉 174

青海湖诗歌宣言 182

我们向大山呼唤，并倾听它的回声 186

大美青海：梦想世界与现实世界的影像 200

青海，最后净土的入口与现实中的文化创意及其品牌 216

群山的记忆流淌成河 288

神话永远闪烁着远古文明的诗性光辉 302

格萨尔与世界史诗 318

我们的继续存在是人类对自身的救赎 334

诗歌，见证历史和创造的工具 342

附录 他者评论 346

吉狄马加诗歌与美国印第安土著诗歌的比较&阿马利奥·马杜埃尼奥 346

在吉狄马加的“神奇土地”上&雅克·达拉斯 376

远在天涯，近在咫尺&J.M.布利塞尼奥·格雷罗 392

作为神秘义者和诗人得吉狄马加&玛莱克·瓦夫日凯维奇 398

彝族缪斯之子&梅丹理 402

民族诗人和世界公民&托马斯·温茨洛瓦 416

吉狄马加的诗歌天地&费尔南多·仁东 430

全球化语境下土著民族诗人的语言策略&吴思敬 434

重读《献给土著民族的颂歌》&李鸿然 442

译后记 462