汉语教学常用词语对比例释 维文版PDF电子书下载

A 1

啊 吧 呢 吗 1

安静　宁静　平静 13

按　依照　按照　依照 18

B 24

把　被 24

把　将 28

把 拿 30

白 白白 31

帮　帮助　帮忙 34

被 叫 让 39

被 由 42

～边 ～旁 48

别的 其他（的） 另外（的） 51

别人　别的 56

别人　人家　大家 58

冰凉 冰冷 62

不　没（有） 66

不比 没有 70

不如 没有 73

不同 不一样 77

不再　再不　再也不 80

C 84

才　都　就 84

参观　访问　看 87

差（一）点儿　差不多 91

常常 通常 97

常常　往往 104

朝（着） 沿（着） 108

迟　迟到 111

充分　充足　充沛 114

充满　充实 119

初　开始　当初 122

除 除了 127

处处 到处 131

次　遍　趟 133

从 自 由 打 137

从 自 自从 142

从来　历来　向来 144

村子　村庄　乡村　农村 148

D 152

大概　大约　大体 152

大概　也许　恐怕 156

大量 大批 157

耽搁　耽误 162

当 当时 164

当 在 168

到达　达到 174

到 到达　达 176

倒 却 181

倒（倒是）　可是 184

的　地　得 186

等　等待　等候 190

等　等等　什么的 193

低　矮　浅 197

的确　确实 202

地　地方　地点　地区 204

点儿　些 208

对　朝　向 213

对　对于　对／对于…来说 217

对（对于）…来说　在…看来 220

对　跟　给 224

对　双 228

对　是　行　好 231

对于　关于　至于 235

对比　对照 238

对比 比较 241

短　短暂　短促 245

顿时　一时　暂时 247

E 253

二　两　第二　俩 253

F 259

发生　产生 259

发现　发明 263

法子　点子 265

反应　反映　反响 267

方便　便利 272

方法 办法 274

房子　屋子　房间 房屋 楼房 278

吩咐 嘱咐 284

丰富　富裕　富有 287

风景　景象　情景 290

G 293

改　改变 293

改变　改进　改善 297

感动　感激 301

感动　激动 306

感到　觉得 310

感觉　感受 313

感谢　谢谢　谢 317

赶紧　赶快　赶忙 323

刚 才 326

刚才　刚　刚刚 327

告诉　通知　说 335

各自　各个　个个 339

根　条　支 343

根据　依据　据 348

更　还 353

更加 更 358

更加　越发 359

关心　关怀　关切　关照 362

H 370

忽然　突然　忽而 370

花　花费　费 373

坏　差 378

会　见面　见　会见 382

或者　还是 385

J 388

几乎　差点儿 388

几乎　简直 390

急　着急 394

急忙　匆忙 398

急忙　连忙　赶忙 400

给予　给以　给 401

记　记忆 405

记得　记住 409

继续 持续 412

简单　简便　简易 415

见解　看法　意见 418

将　将要　就要 424

讲　说　谈 427

讲话　说话　谈话 433

教　教导　指教　请教 436

进行　加以 440

进行　举行 448

精神　精力 451

究竟 到底 456

举行　举办 459

觉得　认为 462

K 469

看 看见 469

考　考试　测验 474

口 嘴 480

宽阔　宽敞　宽广 广大　广阔 486

困难　艰难　难 490

L 496

～来／去 ～到 496

了 的 498

粒　枚　颗　棵 501

冷　凉 504

里 上 507

里　中　内 511

聊　聊天儿 516

M 519

满意 满足 519

满意　中意 523

每　各 525

N 530

那时　这时　当时 530

能　会 532

能　可以 536

你　您 538

暖和 温暖 541

P 545

怕　害怕　可怕 545

Q 550

其他　其余 550

起　起来 553

起　上 556

起来 出来 557

起来　上来 561

起来　下去 563

气 生气 564

千万　万万 569

前　前面 572

前 以前 574

亲切 亲热 577

亲自 亲身 580

全　都 581

全　全部　所有 584

全　完全 589

全体　全部　整个（儿） 591

群　帮　伙　批 594

R 602

然而　反而 602

热情　热烈 604

S 607

身体　身材　身子　个子 607

时代　年代 611

时代　时期 613

时候　时 616

时候　时间　时刻 619

时机　机会 623

事　事情　事件　事故 627

送　送行　送别 631

随便　顺便 636

T 639

谈　谈话　交谈 639

特意　专门 643

天天 每天 645

听 听见 647

通过 经过 651

W 655

往　向　朝 655

为　为了　因为 658

未必　不必 664

问　打听 667

问　询问　质问　提问　疑问 670

X 675

希望　愿望 675

下来　下去 678

想　要 680

像　好像 686

小时　钟头 689

信心　决心 691

兴趣　乐趣　爱好 694

兴趣　兴致 699

兴趣　有趣（儿） 702

Y 705

沿着　顺着 705

要不　不然 708

要不是　要不然 711

要么　或者 714

要是　如果　假如　倘若 716

也　都 719

也　又 722

一边…一边…又…又 726

一般　普通 730

一点儿　有点儿 735

一点儿　一会儿 740

一定 肯定 744

一会儿　不一会儿 745

一起　一齐 748

一向 一直 750

已经 曾经 754

以后　后来　然后 760

以前　从前 765

以来　后来　从来 768

以为　认为 774

意见 成见 779

永远　永久 784

由 由于 786

友好　友爱　友谊 790

有名　著名　闻名 794

又　再　还 800

原来　本来 805

原来　起初 809

愿意　情愿 811

愿意　希望 813

越…越…　越来越 816

Z 821

在　到　于 821

在…上　在…中　在…下 829

再三　反复　屡次 832

咱 咱们 838

咱们　我们 838

暂时　临时 840

怎么　为什么 842

怎么　怎样　怎么样 847

怎么样　什么样 856

这么／那么　太 861

真　太　很　更 869

整洁 整齐 874

正　在　正在 877

正好　正巧　凑巧 880

知道　了解 884

只好　只有 893

只要　只有　除非 895

只是　不过　可是 但是　然而 898

中 中间 902

中间　当中　之间 905

中间 中央　中心 910

终于　到底　毕竟 914

重　重量　分量 919

重点　要点 923

重要　重点 926

重要 主要 929

逐渐　逐步 932

自己　本人　本身 935

自己 自我 941

总（是）　一直 943

最　更　极 949

左右　前后　上下 954

做　干　搞 957

做　造　制造 967

座　家　所 972