语言·跨文化交际·翻译PDF电子书下载

浅析口译与跨文化交际的关系&谌婷 1

英文电影配音与口语教学浅析&段淳淳 9

旅游文体的翻译原则与方法&冯艳昌 16

跨文化交际研究与21世纪的国际交流&冯源 28

从珍珠粉说明书的英译与俄译看商品说明书的翻译&韩笑 38

小议日汉翻译中的文化背景与语言习惯问题&洪莹 47

上海世博会中国各省区市展馆主题词英译及跨文化交际效果评析&靖翠 56

导游口译的特色及策略探析&匡晓文 65

从中西文化差异探讨英汉习语翻译&李永怀毛 74

商务英语翻译文化转向研究&廖梦南 84

浅议英语习语汉译策略&宁霞 92

交际翻译理论在呼唤类语篇翻译中的应用&苏会娜 101

析西方翻译理论的发展 思中国翻译学派的建立&王宏 王婷婷 109

“海南国际旅游岛”背景下的跨文化旅游英语翻译&王兰春 118

英语体育新闻标题的语言特点分析&王婷婷 王宏 128

上海世博会各展览馆主题词翻译及其跨文化交际效果评析——以部分亚洲区和欧洲区展馆为例&温强 141

浅议高职英语翻译教学&吴慧华 149

浅析英汉委婉语的差异及趋同&熊倩 156

浅析英文电影片名的翻译策略&赵四化 167

海南国际旅游岛景点汉英翻译实例评析——兼顾文化差异 满足游客需求&朱兵艳 刘士祥 175