英汉双向口译实践教程PDF电子书下载

第1课 经贸篇 1

1.1课前实践 1

1.2口译窍门 3

1.3主题知识 7

1.4比读体悟 13

1.5课后习题 20

第2课 外交篇 22

2.1课前实践 22

2.2口译窍门 24

2.3主题知识 27

2.4比读体悟 34

2.5课后习题 40

第3课 礼仪篇 42

3.1课前实践 42

3.2口译窍门 43

3.3主题知识 45

3.4比读体悟 48

3.5课后习题 53

第4课 教育篇 55

4.1课前实践 55

4.2口译窍门 57

4.3主题知识 58

4.4 比读体悟 64

4.5课后习题 71

第5课 文化篇 72

5.1课前实践 72

5.2口译窍门 75

5.3主题知识 81

5.4比读体悟 85

5.5课后习题 91

第6课 科技篇 93

6.1课前实践 93

6.2口译窍门 95

6.3主题知识 99

6.4比读体悟 100

6.5课后习题 106

第7课 环境篇 108

7.1课前实践 108

7.2口译窍门 110

7.3主题知识 114

7.4比读体悟 117

7.5课后习题 127

第8课 国政篇 129

8.1课前实践 129

8.2翻译窍门 131

8.3主题知识 137

8.4比读体悟 140

8.5课后习题 146

第9课 体育篇 148

9.1课前实践 148

9.2口译窍门 151

9.3主题知识 155

9.4比读体悟 159

9.5课后习题 164

第10课 卫生篇 166

10.1课前实践 166

10.2口译窍门 169

10.3主题知识 173

10.4比读体悟 178

10.5课后习题 184

第11课 新闻篇 186

11.1课前实践 186

11.2口译窍门 189

11.3主题知识 189

11.4比读体悟 194

11.5课后习题 201

第12课 法律篇 204

12.1课前实践 204

12.2口译窍门 206

12.3主题知识 208

12.4比读体悟 212

12.5课后习题 221

第13课 军事篇 224

13.1课前实践 224

13.2口译窍门 226

13.3主题知识 229

13.4比读体悟 235

13.5课后习题 238

第14课 城乡篇 240

14.1课前实践 240

14.2口译窍门 242

14.3主题知识 247

14.4比读体悟 250

14.5课后习题 255

参考文献 257

策划人语 264