佛教汉语词汇系统的结构及形成PDF电子书下载

1绪论 1

1.1佛教汉语 1

1.2选题背景 2

1.3研究思路 3

1.4其他问题 4

2义净与《根本说一切有部毗奈耶破僧事》 6

2.1义净 6

2.2《根本说一切有部毗奈耶破僧事》 8

2.3《根本说一切有部毗奈耶破僧事》语言研究综述 32

3《根本说一切有部毗奈耶破僧事》佛经词汇研究 36

3.1佛教术语 36

3.2专名用语 55

3.3本章小结 62

3.4佛经词表 63

4《根本说一切有部毗奈耶破僧事》中土词汇之先秦词汇研究 78

4.1词义未变化的先秦词汇 79

4.2词义已变化的先秦词汇 88

4.3本章小结 107

4.4先秦词表 108

5《根本说一切有部毗奈耶破僧事》中土词汇之两汉词汇研究 127

5.1词义未变化的两汉词汇 127

5.2词义已变化的两汉词汇 140

5.3本章小结 153

5.4两汉词表 154

6《根本说一切有部毗奈耶破僧事》中土词汇之六朝词汇研究 164

6.1词义未变化的六朝词汇 164

6.2词义已变化的六朝词汇 177

6.3本章小结 181

6.4六朝词表 182

7《根本说一切有部毗奈耶破僧事》中土词汇之隋唐词汇研究 191

7.1单音词 191

7.2复音词 193

7.3本章小结 209

7.4隋唐词表 209

8佛教汉语词汇系统的结构及形成 214

8.1《根本说一切有部毗奈耶破僧事》的佛经词汇 214

8.2《根本说一切有部毗奈耶破僧事》的中土词汇 214

8.3《根本说一切有部毗奈耶破僧事》词汇系统情况 217

8.4本项研究存在的一些问题 218

附录一 汉译佛经人名研究初论 221

附录二 共时材料中的历时分析 232

检索文献 243

参考文献 248

后记 255