汉语新词日译研究PDF电子书下载

电子书积分：10 积分如何计算积分？
作者：吴侃主编
出版社：大连：大连理工大学出版社
出版年份：2013
ISBN：9787561175606
页数：233 页

图书介绍：汉语中不断产生的大量新词，这些新词的日译问题，引起了我国日语教育者及日本的汉语教育、研究者的关注。本论文集收入的论文是对于汉语新词日译的探讨。包括一些基础问题，如新词的认定、汉语新词日译的基本原则等等。还有关于汉语新词在国内及日本媒体上的渗透情况的调查和分析，还有一些相关的具体问题，如日源性外来词在汉语中使用的现状和对汉语的影响等。

查看图书目录点击购买PDF全本电子书

上一篇：国际刑警教你破解身体语言下一篇：英语基础口译资格考试词汇

《汉语新词日译研究》目录

标签：新词主编研究

汉语新词日译中的几个基本问题&吴侃 1

日本的汉语新词语传播现状与问题分析——以纸质媒介为中心&金玺罡 22

汉语新词·流行语的传播现状与问题分析——以日语电子媒介为中心&张颖 47

汉语日源新词与原词的对比研究&刘志昱 74

国内汉语新词日译的现状与问题——以5部汉日新词词典为中心&王志军 106

汉语旧有词语的新义衍生与等效翻译——以“下岗”的日译为例&王志军 135

近年来日源汉语新词的渗透、变化及日译&王莹 150

日源汉语新词与日语原词的对比研究&王蓉 175

汉语新词日译探析&王淑平 202

有日文同形词的中文新词分析&唐学铭 218

相关图书

作者其它书籍

出版社其它书籍

本类热门