翻译家的对话 2PDF电子书下载
- 电子书积分:9 积分如何计算积分?
- 作 者:中国作家协会外联部编
- 出 版 社:北京:作家出版社
- 出版年份:2012
- ISBN:9787506367318
- 页数:191 页
在第二次汉学家文学翻译国际研讨会开幕式上的致辞&铁凝 1
在第二次汉学家文学翻译国际研讨会开幕式上的致辞&罗季奥诺夫 6
在第二次汉学家文学翻译国际研讨会闭幕式上的致辞&莫言 9
关于中国当代文学的状况&李敬泽 12
中国文学作品翻译在阿拉伯世界的现状&阿齐兹 15
日本出版的中国现当代文学翻译丛书&饭塚容 21
从乌克兰视角看中国文学翻译&娜佳 26
真正的多元文化体验&林恪 31
有关翻译的几个随想&金顺珍 36
漫谈非虚构作品的翻译和出版&白亚仁 41
从韩国对中国现当代文学的翻译经验,探讨中国的政策方向&朴宰雨 46
移民作家成功的秘密&罗子毅 62
中国文学西译存在的问题及建议&菲萨克 68
三家合一可集大成&李莎 73
适用于大学生之外语小说:观察与实例&金凯筠 82
《孔子学院》双月刊中俄文对照版如何推介中国文学&罗季奥诺夫 88
从小小的翻译看“全球”&金子和子 93
全球化与我的中国文学翻译&金泰成 97
一个埃及译者对中国文学的尝试&穆赫森 100
如何推广中国文学的全球读者群?&桑禀华 104
怎么把民国时代的中国文学翻成法文?&罗蕾雅 110
盛世背后的失衡&白睿文 115
从世界文学视野看中国文学作品的匈牙利翻译&克拉拉 121
“橘化为枳”?&雷爱琳 127
翻译中国还是翻译文学?捷克的传统与今天的经验&李素 133
全球视角下的中国文学翻译&陶建 138
文学作品是否对翻译寄托了梦想?&栗山千香子 142
全球视角下的中国文学翻译&叶果夫 147
全球视角下的中国文学翻译&米塔 151
德国视角下的中国文学翻译&郝慕天 156
中文文学的瑞典文翻译&陈安娜 164
第二次汉学家文学翻译国际研讨会演讲时段总结发言&饭塚容 169
关于中国当代作家及文学作品“走出去”的几点思考&李向平 176
中国文学在欧美的出版现状与前景&王竞 182
一个文学代理人眼中的中国文学&黄家坤 186
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《对话中国》《对话中国》编写组著 2019
- 《柏拉图文艺对话集》(古希腊)柏拉图著 2018
- 《现代作家研究 2018年卷》中国现代文学馆 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《世界名人名传 三作家传 卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰》柳鸣九主编;(奥)茨威格著;申文林,高中甫译 2019
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早著 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉,黄剑,王旭泉主编 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《现代作家研究 2018年卷》中国现代文学馆 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《世界名人名传 三作家传 卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰》柳鸣九主编;(奥)茨威格著;申文林,高中甫译 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《中国专业作家小说典藏文库 情种》杨英国 2020
- 《西单大杂院-北京老舍文学院首届中青年作家高研班学员小说作品集》北京老舍文学院编 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019