总序 1
前言 3
第一章 翻译基本知识 1
翻译的定义 1
翻译的过程 4
翻译的标准 10
第二章 翻译基本技能 13
词义的选择 13
翻译中的转换 21
增译与减译 47
修饰语的翻译 58
长句的翻译 68
翻译练习（一） 73
第三章 翻译实用技能 92
广告语的翻译 92
公示语的翻译 105
论文摘要的翻译 111
论文参考文献的翻译 136
翻译练习（二） 145
第四章 翻译技能实践 149
全国硕士研究生入学考试英语翻译试题分析 149
翻译训练方法引领 160
翻译练习（三） 165
参考答案 175
参考文献 190