第一章 概述 1
第一节 肃慎语到女真语 1
一、女真称谓之前语言 1
二、辽金时期女真语发展 4
三、元明时期女真语 5
第二节 女真语过渡满语 5
一、明代女真语为满语形成创造了条件 6
二、满语的形成 9
第三节 女真文与满文 11
第二章 女真语音与满洲语音 13
第一节 女真语音系统 13
一、女真语的元音系统 13
二、女真语的辅音系统 17
三、女真语音特点 22
第二节 满语及其方言语音 24
第三节 女真语与满语之间的联系和区别 30
一、女真语与满语之间的联系 30
二、女真语与满语之间的区别 33
第四节 女真语与满文书面语的明显差异 36
一、词汇中的语词不同 36
二、语音方面的区别 37
第三章 女真文与满文 39
第一节 女真文 39
一、女真文字制字方法 40
二、女真文字研究概况 65
第二节 满文 84
一、满文的创制 84
二、满文十二字头 89
第四章 女真文与满文对照注解 104
第一节 柏林本女真文与满文对照 104
一、天文门 105
二、地理门 111
三、时令门 120
四、花木门 127
五、鸟兽门 134
六、宫室门 146
七、器用门 151
八、人物门 163
九、人事门 177
十、身体门 207
十一、饮食门 213
十二、衣服门 218
十三、珍宝门 224
十四、方向门 229
十五、声色门 235
十六、数目门 239
十七、通用门 245
十八、续添门 264
十九、新增门 277
第二节 东洋文库本女真文与满文对照 287
二十、新增门 288
附录：《金国语解》部分内容 298
参考文献 319
后记 322