编者的话 1
屠格涅夫和中国文学 戈宝权 1
一、弗·伊·列宁论屠格涅夫 1
摘自《纪念葛伊甸伯爵》 1
目录 1
摘自《纪念赫尔岑》 2
摘自《需要实行义务国语吗？》 2
摘自《苏维埃政权的当前任务》 3
摘自《一八四七年俄国文学一瞥》（第二篇）（1848年） 维·格·别林斯基 4
二、俄国文学批评界论屠格涅夫 4
摘自《杂志短评》（1857年1月） 9
尼·加·车尔尼雪夫斯基 9
摘自《约会中的俄国人》（1858年） 10
尼·加·车尔尼雪夫斯基 10
摘自《什么是奥勃洛摩夫性格？》（1859年） 尼·亚·杜勃罗留波夫 26
摘自《真正的白天何时到来？》（1860年） 26
尼·亚·杜勃罗留波夫 26
德·伊·皮沙烈夫 44
摘自《巴扎罗夫》（1862年） 44
摘自《现实主义者》（1864年） 58
德·伊·皮沙烈夫 58
《作为社会活动家的伊·谢·屠格涅夫》（1908年） 瓦·瓦·沃罗夫斯墓 69
摘自《六十年代文学》（1936年） 74
阿·瓦·卢纳察尔斯基 74
三、屠格涅夫作品分析 90
《伊·谢·屠格涅夫（生平与创作道路）》 90
亚·格·蔡特林 90
亚·格·普斯托沃伊特 139
《猎人笔记》 139
《罗亭》 叶·马·叶菲莫娃 151
《贵族之家》 亚·费·扎哈尔金 186
《前夜》 格·彼·彼罗杲夫 212
《父与子》 谢·米·彼特罗夫 238
《烟》 彼·格·普斯托沃伊特 280
《处女地》 彼·格·普斯托沃伊特 299
四、伊·谢·屠格涅夫生平和创作年表 324
附：屠格涅夫作品中译本索引 336
（1949年10月—1983年） 336