《圣经》的中文翻译和道在汉语语境中的展开&张庆熊 1
《圣经》文本源流略考（纲要）&王新生 13
《圣经》在中国道成肉身的1370年（635—2005年）&刘平 43
历史诠释与生命转化——从宋儒到蒂利希&温伟耀 57
文本、读者、处境——初探全球化处境对《圣经》诠释的挑战&谢品然 86
从伯多禄到彼得再到伯铎——《圣经》诠释中的“信达雅”原则&赵建敏 108
麦克斯·缪勒与“译名之争”&朱东华 121
《圣经》——一本天书&高鲁冀 138
律法与福音的真正区别&（美）克莱格·毛里陶利斯（Craig Molitoris）夏徽译 147
十架与莲花&刘华德 157
跨文化视野下的寓意解经法——斐洛的解经方法研究&章雪富 181
“谁知道什么与他有益呢？”——德里达的解构理论与传道者的“语言辩证法”&梁慧 196