CONTENTS 1
1．Chemistry 1
2．A New View of Matter 3
（Part 1） 3
（Part 2） 5
3．Atomic Theory and Atomic Structure 7
4．The Gas Laws 10
5．Reaction Rates and Chemical Equilibrium 12
6．Radioactivity 15
7．Petroleum and Its Fractional Distillation 18
8．Hydrocarbons 23
9．Polymers 27
10．Chemical Engineering 31
11．Catalysis 34
12．Nitration 37
13．Corrosion 42
14．Principles of Mass Transfer 45
15．Flow of Fluids 49
16．Flow of Heat 52
17．Refrigeration and the Heat Pump 55
18．Something about the Unit Operations 59
19．Separation,Chemical and Physical 63
20．Adsorption 67
21．Filtration 70
22．The Haber Process for the Manufacture of Ammonia 73
23．Chemical Fertilizers 77
24．Iron Making and Steel Making 80
25．Environmental Protection 85
26．Industrial Waste Water and Methods Used for Purifying Them 89
27．Semiconductors 92
28．Optimization 95
29．Dynamic Processes,Modelling and Simulation 98
30．Solar Energy 103
参考译文 108
1．化学……………………………………………108 109
2．对物质的新观点 109
（第一部分） 109
（第二部分） 110
3．原子理论和原子结构 112
4．气体定律 114
5．反应速率和化学平衡 115
6．放射现象 117
7．石油及其分馏 119
8．碳氢化合物 121
9．聚合物 125
10．化学工程 128
11．催化 130
12．硝化反应 132
13．腐蚀 135
14．质量传递原理 138
15．流体的流动 140
16．热量流动 143
17．冷冻和热泵 145
18．谈谈单元操作 147
19．化学分离和物理分离 150
20．吸附 153
21．过滤 155
22．哈伯制氨法 157
23．化学肥料 160
24．制铁与炼钢 162
25．环境保护 164
26．工业废水及其净化方法 167
27．半导体 169
28．最优化 171
29．动态作业、模型化和模拟 173
30．太阳能 176
总词汇表 180