Unit 1 专业英语概论 1
1.1 学习专业英语的重要意义 1
1.2 当前世界上最常用的几种外语的形成与发展 3
1.3 专业英语和公共英语的共性和个性 5
1.4 专业英语中普通和专业词汇的构词 7
1.5 专业英语的语法特点 13
1.6 专业英语的文体学(Stylistics) 14
1.7 专业英语句子结构与分析 16
1.8 专业英语的阅读 19
1.9 专业英语的翻译 20
1.10 长句、难句的翻译 27
Unit 2 Anatomy 31
Part A General Anatomy of the Heart 31
Part B1 Trachea,Pleura and Lung 36
Part B2 Stomach 44
Unit 3 Physiology 52
Part A Blood 52
Part B1 Cardiovascular System 56
Part B2 Skin 60
Unit 4 Pharmacology 65
Part A Introduction of Pharmacology 65
Part B1 Pharmacological Effects of Nitric Oxide 71
Part B2 Anti-AIDS Agents 77
Unit 5 Pathology 83
Part A Introduction of Pathology 83
Part B1 Respiratory Pathology 87
Part B2 Gastrointestinal Pathology 94
Unit 6 Immunology 100
Part A General Features of the Immune Responses 100
Part B1 Deficiencies in the Immune System 106
Part B2 Immunology of Tumors 113
Unit 7 Microbiology 120
Part A Microbiology,the Science 120
Part B1 Bacterial Cell Envelope 124
Part B2 Virus Infection 129
Unit 8 Clinical Diagnostics 135
Part A General Examination of the Patient 135
Part B1 Pain 143
Part B2 Molecular Tools for the Diagnosis of Animal Diseases 151
Unit 9 Internal Medicine 161
Part A Rumen Lactic Acidosis 161
Part B1 Diarrhea 167
Part B2 Ketosis of Ruminants 173
Unit 10 Surgery 180
PartA History of Veterinary Surgery 180
Part B1 Ovariohysterectomy 184
Part B2 Displaced Abomasum 189
Unit 11 Obstetrics 194
Part A Uterine Disorders 194
Part B1 Bovine Mastitis 201
Part B2 Somatic Cell Nuclear Transfer 209
Unit 12 Lemology 216
Part A Foot and Mouth Disease 216
Part B1 Hog Cholera 221
Part B2 Blue Eye Disease 228
Unit 13 Parasitology 235
Part A Fundamentals of Parasitology 235
Part B1 Sarcoptic Mange of Pigs 237
Part B2 Trichinella Spiralis 243
Unit 14 Chinese Veterianry Medicine 247
Part A The Basic Principles of Traditional Chinese Veterinary Medicine 247
Part B1 The International Veterinary Acupuncture Society 253
Part B2 The Role of Moxibustion in Traditional Chinese Acupuncture 259
参考译文 266