《李方桂全集》总序&丁邦新 1
编者序&胡坦 14
序言&斯可伦 16
语料及翻译 2
印第安人如何教育小孩子 2
现在讨论鱼 18
最初如何发现铜 28
最初如何发现铁 60
鸦头（人名）的生活（Ⅰ） 70
鸦头（人名）的生活（Ⅱ） 98
鸦头（人名）的生活（Ⅲ） 124
鸦头（人名）的生活（Ⅳ） 136
癞儿（人名）的故事 144
老斧头（人名）的故事 180
老斧头（人名）的故事（续篇） 212
吃人者的故事 236
一个跟熊冬眠的人的故事 254
波律（人名）的事迹 270
变狼的人的故事 322
赌博时欺骗人的人 358
最后逃走的狗肋族人 364
如何硝制驼鹿皮 368
黄刀族的先知者 376
记我猎取水獭 386
一位智者的故事（Ⅰ） 418
一位智者的故事（Ⅱ） 430
英文译文注脚 444
赤坡岩语故事集注脚 448
中文摘要 459