上编 中国传统文学与东南亚文学（古代至今） 1
概述 3
第一章 中国与东南亚的民族渊源及其文学反映 13
第一节 古代中国与东南亚的交往 15
第二节 中国与东南亚的民族渊源 21
第三节 从神话传说看中国与东南亚的民族渊源及其文学交流 26
第四节 从马来班顿看中国与东南亚的民族交往及其文学交流 36
第二章 中国传统文学在东南亚的传播与影响 49
第一节 中国传统文学与越南汉喃文学 51
第二节 中国传统文学与新加坡、马来西亚华文旧体文学 71
第三章 中国传统文学在东南亚的移植与影响 101
第一节 中国传统文学在泰国、越南、柬埔寨的移植与影响 103
第二节 中国传统文学在印度尼西亚、新加坡、马来西亚的移植与影响 120
第三节 中国武侠小说在东南亚的移植与影响 139
下编 中国现当代新文学与东南亚文学（1919年至今） 155
概述 157
第四章 中国五四新文化运动与东南亚华文新文学 169
第一节 中国五四新文化运动在东南亚的传播 171
第二节 中国五四新文化运动与新加坡、马来西亚华文新文学 181
第三节 中国五四新文化运动与泰国、缅甸、菲律宾、印度尼西亚华文新文学 193
第五章 中国无产阶级革命文学运动与东南亚新兴文学 203
第一节 中国无产阶级革命文学运动在东南亚的传播 205
第二节 中国无产阶级革命文学运动与新加坡、马来西亚新兴文学 213
第三节 中国无产阶级革命文学运动与缅甸、泰国、印度尼西亚华文新文学 235
第六章 中国抗战文艺运动与东南亚抗战救亡文学 243
第一节 中国抗战文艺运动在东南亚的传播 245
第二节 中国抗战文艺运动与新加坡、马来西亚抗战救亡文学 249
第三节 中国抗战文艺运动与泰国、缅甸、菲律宾抗战救亡文学 276
第七章 中国“文化大革命”文艺思潮与东南亚“文革潮”文学 287
第一节 中国“文化大革命”文艺思潮在东南亚的传播 289
第二节 中国“文化大革命”文艺思潮与新加坡、马来西亚“文革潮”文学 299
第三节 中国“文化大革命”文艺思潮与越南、柬埔寨“文革潮”文学 312
第八章 中国现当代作者、南下作者与东南亚文学 331
第一节 中国现当代作者与东南亚文学 333
第二节 中国南下作者与新加坡、马来西亚华文文学 355
第三节 中国南下作者与泰国、菲律宾、印度尼西亚、文莱华文文学 398
第九章 东南亚留中作者、归侨作者、其他民族语种作者的文学交流活动 413
第一节 东南亚留中作者的文学交流活动 415
第二节 东南亚归侨作者的文学交流活动及其南洋题材创作 430
第三节 东南亚其他民族语种作者与中国的文学交流活动 437
结语 443
附录：中国-东南亚文学交流大事记（1919—2009） 447
参考文献 485
后记 495
编后记 497