SAFETY FEATURES OF PLANNING AND DESIGN(Sessions 1,2,3 and 4) 3
Safe handling of kilogram amounts of fuel-grade plutonium and of gram amounts of plutonium-238,americium-241 and curium-244(IAEA-SM-209/41) K.P.Louwrier,K.Richter 3
Discussion 12
L'examen de la s？reté des laboratoires de haute activité au Commissariat à l'énergie atomique(IAEA-SM-209/9) G.Lefort,M.Lutz,A.Poulain,F.Van Kote 13
Discussion 26
Safety features of the fuel monitoring facility for handling irradiated fast breeder reactor fuels(IAEA-SM-209/31) K Uematsu,Y.Ishida,S.Kobayashi,H.Kashihara 27
Discussion 39
Safety features in the design of the plutonium laboratory of the Nuclear Research Institute (NRI) (IAEA-SM-209/50) A. Be？adik,M.？ur？k,K.Martinek 41
Discussion 49
Small-scale hot facility for reprocessing and alpha research(IAEA-SM-209/2) A.A.Abdel-Rassoul 51
Discussion 66
Conception de laboratoires de haute activitéen partant d'éléments normalisés(IAEA-SM-209/5) J.Cadrot 67
Discussion 79
Automation of analytical processes:A tool for higher efficiency and safety(IAEA-SM-209/24) P.Groll 81
The highly shielded extraction facility MILLI at Kernforschungszentrum Karlsruhe(KFK)(IAEA-SM-209/25) W.Ochsenfeld,W.Diefenbacher,H.C.Leichsenring 87
Discussion 93
Travaux sur combustibles au plutonium dans un laboratoire bêta-gamma(IAEA-SM-209/14) A.B.Lachambre,J.M.Veau 95
Discussion 100
New safety concepts in the design of plutonium facilities(IAEA-SM-209/36) J.R.Roeder 103
Discussion 116
Problèmes posés par le démantèlement,le traitement et l'analyse des éléments combustibles fortement irradiés(IAEA-SM-209/60) G.Lefort,A.Allain,A.Calame-Longjean,L.Hayet,C.Moreau,F.Regnaud 119
Discussion 140
Evolution de la conception des unités normalisées de production de radioéléments artificiels (IAEA-SM-209/19) J.P.Auger 141
Discussion 158
Equipment and instrumentation of a laboratory for Purex process analytical chemistry(IAEA-SM-209/23) D.Ertel 159
Discussion 164
Design of the Nuclear Fuel Development(NFD)hot laboratory(IAEA-SM-209/30) Y.Hirose,N.Oi 165
Discussion 172
Design of facilities for processing pyrophoric radioactive material(IAEA-SM-209/33) H.A.S.Bristow,S.D.Hunter 173
Discussion 181
Radiological design of hot laboratories(IAEA-SM-209/35) C.M.Unruh 183
Discussion 190
Основные направления в решенин проблемы радиационной безопасности при проектировании горячих лабораторий и опытных установок(IAEA-SM-209/61) М.В.Страхов,Ю.В.Дурнов,А.П.Козьмин,П.Г.Миронов 191
(The principal approaches to solving the problem of radiological safety in planning hot laboratories and experimental devices,M.V.Strakhov et al.) 207
Discussion 207
Design and safety criteria of the alpha-gamma hot laboratory of CNEN,Italy(IAEA-SM-209/29) C.Cesarano,R.Evangelisti,A.Naticchioni,M.Lauro,G.Pugnetti,G.Vescia 209
Discussion 221
Safety aspects of the design and layout of cells and equipment in the extended alpha-beta-gamma laboratory at the Karlsruhe Nuclear Research Center(IAEA-SM-209/27) G.B？hme,O.Romer 223
Discussion 230
Технологический центр-новая установка для производства 233
радиоакти вных препаратов в ЦИЯИ РоссендорФ(IAEA-SM-209/38) К.Янч,Д.Новотны 233
(The technological centre-a new system for producing radioactive preparations at the Rossendorf Central Nuclear Research Institute,K.Jantsch and D.Novotny) 241
Hot facility of the Bandung Reactor Centre(IAEA-SM-209/40) K.Sumantono 241
Conception,réalisation et exploitation d'une chaine Cf-252 d'une capacité de 5 mg(IAEA-SM-209/42) K.Buijs,J.F.Gueugnon,G.Samsel 247
Discussion 255
A university hot laboratory for teaching and research(IAEA-SM-209/47) O.Heinonen,J.K.Miettinen 257
An analytical laboratory to facilitate international safeguards(IAEA-SM-209/48) B.E.Clark,P.Müllner,S.Deron 265
Discussion 287
Le laboratoire de haute activité de l'lnstitut des sciences nucléaires Boris Kidri？(IAEA-SM-209/51) ？.Teofilovskl,B.Radosavljevi？,O.Jovanovi？,Lj.Bir？anin,M.Valenta 289
Discussion 295
AIR-CLEANING AND TRANSFER SYSTEMS (Session 5) 299
Equipement de la ventilation d'enceintes blindées utilisées pour l'étude du retraitement de combustibles très chargés en iode-131(IAEA-SM-209/18) J.J.Baudoin,A.Leseur,P.Miquel 299
Discussion 306
The"Nuclear-Karlsruhe"air-filter system(IAEA-SM-209/26) P.Berliner,M.Ohlmeyer,W.Stotz 307
Discussion 313
Radioiodine removal system for a small fission-product separation plant(IAEA-SM-209/49) F.G.May,E.D.Hespe,R.J.Hilditch 315
Discussion 318
Ventilation and filtration of active buildings(IAEA-SM-209/52) J.D.Nixon,E.J.Chapman 321
Classification des techniques de transfert relatives aux installations de haute activité(IAEA-SM-209/8) J.Vertut,P.Marchal,R.Séran,G.Lefort 339
Evolution et différentes applications du système de transfert par double porte du type DPTE(IAEA-SM-209/3) J.P.Brossard 359
Discussion 367
Nouveaux manipulateurs maftre-esclave à asservissement et retour d'effort MA 23-Leurs applications de routine et lors d'interventions prévues et exceptionnelles(IAEA-SM-209/6) J.Vertut,P.Marchal,G.Debrie,Ph.Kissel 369
CRITICALITY CONTROL,FIRE PROTECTION AND WASTE MANAGEMENT(Session 6) 387
Caractéristiques physiques et électroniques de la nouvelle génération des sondes decriticité-Essai dans des conditions réeiles d'accident(IAEA-SM-209/17) M.Dieval,R.Prigent,C.Renard 387
Discussion 395
Mesures et dispositions de prévention du danger de criticité dans les installations traitant des combustibles plutonifères(IAEA-SM-209/45) J.P.Deworm,G.Fieuw,H.De Canck 397
Discussion 408
La protection contre I'incendie dans les laboratoires de haute activité:Prévention-surveillance-intervention(IAEA-SM-209/22) A.M.Chappellier 411
Discussion 421
An automatic CO2 fire-extinguisher in a plutonium laboratory(IAEA-SM-209/32) J.Peter 423
Discussion 429
Installations et dispositions pour le traitement des déchets hautement radiotoxiques(IAEA-SM-209/44) J.P.Deworm,J.Marlein,N.Van de Voorde 431
Discussion 439
RADIOLOGICAL PROTECTION AND ADMINISTRATIVE ARRANGEMENTS(Session 7) 443
Résultats acquis dans la normalisation des moyens de protection,manipulation,détection,sécurité(IAEA-SM-209/7) R.Séran,J.Vertut 443
Discussion 454
Information et formation du personnel d'un laboratoire de très haute activité en matière de sécurité classique et de radioprotection(IAEA-SM-209/13) E.L.Roussel 455
Discussion 459
External radiation and radioactive contamination control in a plant for fabricating plutonium-bearing fuel(IAEA-SM-209/28) W.Hagenberg 461
Discussion 464
Radiological safety considerations in the design and operation of the Oak Ridge National Laboratory transuranium research laboratory(TRL)(IAEA-SM-209/34) C.E.Haynes 467
Discussion 481
Gestion prévisionnelle des doses collectives (IAEA-SM-209/10) J.Ohmann,J.P.Chassany,H.Peyresblanques 483
OPERATIONAL EXPERIENCE(Session 8) 493
El laboratorio de producción de radioisótopos de la CNEA Argentina(IAEA-SM-209/1) O.J.Bonetto,R.P.Goso,R.Radicella 493
Discussion 505
Problèmes particuliers de radioprotection liés à la manipulation du plutonium-238(IAEA-SM-209/11) L.D.Hébrard 507
Discussion 514
Operating experience with a large examination facility for irradiated plutonium fuel pins(IAEA-SM-209/43) K.M.Swanson,E.Edmonds,P.R.Higginson,W.M.Sloss 515
Discussion 525
Summary of the Symposium G.Lefort 527
Chairman of Sessions and Secretariat of the Symposium 533
List of Participants 535
Author Index 545
Transliteration Index 546
Index of Preprint Symbols 547