自序 1
不对称现象篇 3
第一章 汉语不对称现象研究的意义及相关理论 3
第一节 汉语不对称现象研究的实践意义 3
第二节 语言不对称现象研究的哲学基础 10
第三节 国外语言标记理论与不对称现象研究 14
第四节 标记理论与我国汉语不对称现象研究 21
第二章 汉语不对称现象研究的相关问题 29
第一节 语言“对称”、“不对称”的含义 29
第二节 不对称的相对性、条件性 38
第三章 汉语不对称现象研究综述 54
第一节 初期研究和系统性研究综述 54
第二节 汉语具体项目不对称现象研究综述 64
第三节 汉语不对称现象成因研究综述 104
第四节 汉语外语不对称现象比较研究综述 127
第四章 现代汉语对称模式与不对称分布 138
提要 138
第一节 对称不对称概念、类型及相关著述 140
第二节 现代汉语语音的对称不对称 151
第三节 现代汉语词汇的对称不对称 162
第四节 现代汉语语法的对称不对称 171
第五节 分析对称不对称的原则 185
第六节 词义主观性及否定与不对称现象 190
教学篇 205
第一章 阅读与词汇教学的难点研究 205
第一节 外国学生汉语阅读习得偏误 205
第二节 汉语词汇词义不对称与对外汉语教学 213
第三节 外国学生汉语词义习得与联想引导 234
第二章 语法教学的难点研究 253
第一节 汉语交际文化与对外汉语语法教学 253
第二节 对外汉语虚词教学 275
第三节 汉语词法特点与汉语教学 284
交际文化历史篇 293
第一章 书面交际与口头交际 293
第一节 汉语书面语“读”与“写”的“隔阂” 293
第二节 汉语交际中的一音多义与语境——以“他”与“她”为例谈语境认知 302
第二章 汉语运用与规范 309
第一节 多项同素归纳式简缩语与词汇化 309
第二节 同素反序词的规范 329
第三节 两千多年前的语用典范 336