CHAPTER 1基数词 2
1 Nineteen people were wounded. 19人受伤。 2
2 There are six million people in this city.这座城市有600万人。 6
3 A thousand milliom is a billion. 一千个百万是十亿。 9
4 I have got a four-week holiday. 我有4周的假期。 12
5 Three years is a long time. 三年是很长的一段时间。 16
6 Put two zeros after a five make five hundred. 5后面加两个0成了500。 19
7 They stayed there half an hour.他们在那里呆了半小时。 23
8 We have one cat at home. 我家养了一只猫。 27
CHAPTER 2序数词 35
1 We live in the twenty-first century. 我们生活在21世纪。 35
2 His car has just run to the one thousand and first mile. 他的汽车刚跑到第1001英里。 40
CHAPTER 3倍数 44
1 Asia is four times as large as Europe. 亚洲的面积是欧洲的4倍。 44
2 This room is twice larger than that one. 这个房间比那个房间大2倍。 48
3 Asia is four times as large as Europe.亚洲比欧洲大3 倍。 51
4 I take exercises for three times a week .我一周进行3次体育锻炼。 55
1 More than one boy has been there. 不止一个男孩已经去过那里了。 59
CHAPTER 4概数表示法 59
2 It s under $5.它不到5美元。 63
3 The tower is about 137 metres high. 这座塔高137米。 66
4 We will stay here for no longer than 7 days. 我们在这儿至多呆7天。 71
5 I want three dozen pencils.我想要买3打铅笔。 75
6 I have a hundred things to do.我有许多事要做。 79
7 Thousands of foreigners came to vist the city. 数以千计的外国人到这个城市来参观。 82
CHAPTER 5分数、小数、百分数 89
1 Only two percent failed in the exam. 只有2%的人考试不及格。 89
2 My school is less than one-third mile from my home.学校距离我不到1/3英里。 94
CHAPTER 6算式表示法 100
1 How much is twelve times twelve? .12乘12等于多少？ 100
2 The ratio of twelve to three equals four. 12除以3 等于4 104
CHAPTER 7数词的其他用法 110
1 We are to study Chapter four this week. 这星期我们将学习第四章。 110
2 She comes here once every third day.(every three days).她每三天(每隔两天)来一次。 115
3 She bought five yards of cloth. 她买了5码布。 119
4 We live in the 21st century. 我们生活在21世纪。 124
5 My sister has an eight-year-old son.我姐姐有个8岁的儿子。 129
6 That s twenty-four cents. 那是24美分。 133
7 Water freezes at zero degree. 水在零度结冰。 138
8 Everthing in the house is at sixs and sevens. 屋里一切都是乱七八糟的。 143
CHAPTER 8数量短语 148
1 Many people think so.许多人这样想。 148
2 There isn t much food in the house.家里没有多少食物了。 152
3 Regular exercise will do you a lot of good.定时锻炼，将会对你有许多好处。 155
4 We ve come a good way. 我们已经走了好长的路了。 159
6 He has got a few friends here.他在此地有几个朋友。 167
7 He is blind in both eyes. 他双目失明。 171
8 Has either of you seen him?你们俩谁见过他？ 175
9 I have no brothers. 我没有兄弟。 179
10 They had to wait for another six hours.他们不得不再等6小时。 183
CHAPTER 9汉语中常用量词的英译法 188
1 A large amount of money were spent on the bridge.建那座桥花了大笔的钱。 188
2 I bought a bunch of flowers. 我买了一束花。 192
3 He drank a can of root beer.他喝了一罐甜啤酒。 196
4 The professor has a large collection of books.这位教授有一大批藏书。 199
5 There are several couples of partners in the floor. 舞池中有好几对舞伴。 202
6 We saw a crowd of lookers-on.我们看到一群旁观者。 205
7 Drop of water sparkled on the sun. 一滴滴水在阳光下闪闪发光。 209
8 We have received a new lot of hats.我们刚进了一批新帽子。 212
9 Many kinds of apples grow in our garden.我们的花园里长着许多种苹果。 216
10 The pond became a solid mass of ice.池塘变成了一大块坚硬的冰。 220
11 He took a mouthful of fresh air. 他吸了一口新鲜空气。 223
12 He bought a pair of compasses. 他买了一副圆规。 226
13 Please give me a piece of paper.请给我一张纸。 230
14 There are a pile of letters on the desk. 桌上有一堆书信。 234
15 He came across a series of problems. 他碰了一连串的钉子。 237
16 My friend presented me with a set of blue china tea service. 我的朋友送给我一套青瓷茶具。 240
17 Jeorge was wearing a new suit of clothes. 乔治穿了一套新衣服。 244
18 This store keeps a big stock of books. 这家书店存有一大批书。 248
19 He invented a new type of stethoscope. 他发明了一种新型的听诊器。 251
20 There are over twenty varieties of roses in the garden.花园里有20多个品种的玫瑰。 255