目录 1
总序 傅璇琮 周发祥 1
序 钱中文 1
引言 1
第一编 渊源与流变 3
第一章 中西碰撞的西行轨迹 3
第一节 16—18世纪：神学观的臆说 3
第二节 19世纪：转型期的视角 9
第三节 20世纪：多种多样的探索 14
第二章 中西碰撞的东行轨迹 23
第一节 “五四”之前的初步尝试 24
第二节 “五四”之后的三部曲 28
第三节 近几十年台港学者的开拓 34
第二编 方法与操作 43
第三章 传统研究方法举要 43
第一节 史诗研究 43
第二节 悲剧研究 48
第三节 寓意研究 53
第四节 修辞学研究 57
第五节 文学史研究 61
第四章 汉字诗学 69
第一节 费诺罗萨的理想和名文 69
第二节 关于“运动说” 72
第三节 关于“隐喻说” 75
第四节 庞德的“鼓吹”与实践 80
第五节 小结 86
第一节 文学与语言学的关系 91
第五章 语言学研究 91
第二节 语音与诗艺的沟通 95
第三节 三种句法结构 99
第四节 非连续诗学 105
第五节 理性思维和神话思维 111
第六节 小结 114
第六章 意象研究 120
第一节 意象研究的由来 120
第二节 意象及其分类 124
第三节 意象鉴赏与研究举隅 128
第四节 意象统计法 136
第五节 隐喻的文化根柢 141
第六节 小结 146
第七章 新批评研究 153
第一节 新批评派及其主张 154
第二节 个性与非个性 157
第三节 诗语中的歧义现象 161
第四节 诗意悖论与悖论诗学 164
第五节 戏剧场面：反讽与张力 168
第六节 一个“细读”实例 172
第七节 小结 175
第八章 巴罗克风格研究 182
第一节 巴罗克风格及其辨析 182
第二节 《锦瑟》的巴罗克风格 185
第三节 两种巴罗克诗风 190
第四节 巴罗克时期的界定 193
第五节 小结 196
第九章 口头创作研究 202
第一节 帕里-劳德理论 202
第二节 《诗经》里的套语 207
第三节 《诗经》里的套式 215
第四节 白话小说的故事类型 221
第五节 小结 223
第十章 原型批评 229
第一节 原型批评的形成与发展 229
第二节 《西游补》里的“单一神话” 234
第三节 原型意象与边塞诗 240
第四节 《红楼梦》里的原型模式 244
第五结 小结 249
第十一章 结构主义研究 255
第一节 结构主义及其主张 255
第二节 《杨林》和三篇唐传奇的结构 260
第三节 对等原则及其应用 266
第四节 《玉阶怨》的潜在结构 271
第五节 小结 274
第十二章 文类学研究 281
第一节 西方文类学的新发展 281
第二节 基本术语辨析 285
第三节 中西文类比较 289
第四节 文类划分的标准 295
第五节 文类发生学 300
第六节 小结 304
第十三章 叙事学研究 310
第一节 西方叙事学概况 310
第二节 叙事范型与叙事模式 315
第三节 叙事手法研究 320
第四节 内在因素研究 326
第五节 小结 331
第十四章 比较文学研究 338
第一节 比较文学的历史与现状 338
第二节 影响研究 343
第三节 平行研究 348
第四节 跨学科研究 354
第五节 小结 359
第十五章 现代其他研究方法举要 366
第一节 心理学研究 366
第二节 符号学研究 371
第三节 主题学研究 377
第四节 统计风格学研究 382
第五节 母题研究 387
第一节 西方文论与中国文学的碰撞方式 397
第十六章 移植研究本体论 397
第三编 综论与评价 397
第二节 移植研究的根本性质 402
第三节 移植研究的基本特点 407
第四节 移植研究的若干视角 412
第十七章 移植研究价值论 420
第一节 开辟检验西论的新途径 420
第二节 充作古典文学研究的借鉴 425
第三节 开阔比较文学的视野 431
第四节 启发理论建设的思路 436
附录一 重要参考书目 442
附录二 重要西文杂志 446
附录三 重要术语对照表 448
附录四 西中姓名对照表 455
后记 463