第一篇 筑基篇 1
第一章 文化间传播学—绪论 3
第一节 文化间传播学的需求 4
科技的发展 （Development of the Technology） 4
经济的全球化 （Globalization of Economy） 5
广泛的移民潮 （Widespread Immigration） 6
多元文化的发展 （Development of Multiculturalism） 7
邦国概念的模糊化 （Deemphasis of Nation-State） 7
第二节 文化间传播学发展简史 8
草创期（1959年之前） 9
筑基期（1960—1969） 11
巩固期（1970—1979） 11
开花期（1980—现今） 12
第三节 文化间传播学内涵 16
第四节 文化间传播的伦理依据 19
文化间传播的伦理原则 20
文化间传播的伦理准则 22
本书结构 23
结论 24
第二章 沟通与文化 29
第一节 沟通的本质与模式 29
沟通的定义 30
沟通的特征 30
沟通的要素 35
沟通的模式 37
第二节 文化的本质与特征 40
文化的定义 40
文化的功能 42
文化的特征 44
第三节 文化间沟通的意义与特征 48
文化间沟通的特征 50
结论 57
第三章 文化认知 59
第一节 认知的本质与过程 60
认知的定义 60
认知的过程 61
认知的特性 64
第二节 影响认知的因素 66
生理因素（Physiological Factors ） 67
社会角色（Social Roles ） 70
自我观念（Self-Concept ） 73
第三节 文化与认知的关系 77
饮食（Foods） 77
颜色（Colors ） 81
社交问候（Social Greetings） 83
价值取向（Value Orienations ） 84
宗教信仰（Religious Beliefs ） 84
其他影响 85
第四节 刻板印象 85
刻板印象（Stereotype ） 86
刻板印象与信仰 88
刻板印象与事实的扭曲 89
刻板印象的多样性 91
第五节 偏见 94
态度（Attitude） 94
偏见（Prejudice） 95
偏见的多样性 96
第六节 媒体与认知的发展 101
结论 102
第四章 文化价值与沟通 105
第一节 文化价值的本质 105
世界观（WorldView） 106
文化价值（CulturalValues） 107
文化价值的种类 108
文化价值的比较 110
第二节 文化价值与沟通 113
价值观与符号行为 114
沟通行为受制于价值观 124
第三节 文化价值取向 126
第四节 文化价值取向的模式 127
Kluckhohn＆Strodbeck模式 128
Condon ＆ Yousef模式 131
Hall模式 136
Hofstede模式 137
Schwartz模式 141
第五节 文化价值取向模式的应用与局限性 142
文化价值取向模式的应用 142
文化价值取向模式的局限性 144
结论 146
第二篇 脉络篇 149
第五章 语言与文化 151
第一节 语言的本质与结构 152
语言学（Linguistics ） 153
语言的结构 154
第二节 语言的特征 158
符号表征性（Symbolic） 158
规则性（Rule-Governed） 158
意义出自言说者 （Meanings Are in People Not in Words） 159
变化性（Change and Variation） 159
第三节 语言的变异与种类 162
方言（Dialect ） 162
混合语（Lingua Franca） 167
洋经滨语（Pidgins ） 167
克理奥语（Creole ） 169
术语（Jargon） 170
隐语（Argot） 171
第四节 语言与文化的关系 173
语言决定论（Language Determinism） 175
语言相对论（Language Relativism） 178
第五节 语言表达与文化价值取向 180
家庭内层级关系系统 181
亲族系统 184
其他例子 186
第六节 语言表达与文化价值取向的变迁 189
第七节 语言与翻译 194
结论 197
第六章 非语言沟通与文化 201
第一节 非语言沟通的本质 202
非语言与语言沟通的异同 202
非语言沟通的特征 204
第二节 非语言沟通的功能 207
支援口语（Supporting Verbal Messages） 207
表示亲近性（Expressing Immediacy） 211
第三节 非语言沟通的种类 211
举止动态学（Kinesics ） 212
间距学（Proxemics） 225
声调学（Paralanguage ） 232
时间学（Chronemics ） 237
第四节 非语言沟通与文化的关系 242
第五节 风水与非语言沟通的关系 243
风水是什么 244
风水的特色 245
风水学的中华文化与哲学基础 247
风水对华人社交与沟通行为的影响 254
结语 259
结论 261
第三篇 互动篇 265
第七章 跨文化适应、认同与训练 267
第一节 跨文化适应的本质与意义 270
文化震荡的意义 270
文化震荡的起因 271
第二节 文化震荡的症状与面向 273
文化震荡的症状 273
文化震荡的面向 274
第三节 文化震荡的种类与影响 276
文化震荡的种类 276
文化震荡的影响 280
第四节 跨文化适应研究的理论与模式 282
跨文化适应阶段论 283
跨文化适应的心理失衡论 292
跨文化适应技巧论 294
第五节 文化认同 295
认同的种类 296
文化认同的形成 297
文化认同的特征 301
第六节 跨文化训练 304
跨文化训练的目的 304
跨文化训练的方法 306
结论 317
第八章 跨文化关系、冲突经营与谈判 321
第一节 跨文化关系 321
跨文化关系的性质与特征 322
跨文化关系研究的理论模式 328
一个中华文化的关系模式 335
第二节 跨文化冲突之经营 340
冲突的本质 340
文化对冲突的影响 342
华人与冲突经营 353
跨文化冲突解决方法 364
第三节 跨文化谈判 366
谈判的定义与本质 366
跨文化谈判 367
跨文化谈判的过程 372
华人的谈判型态 375
结论 379
第九章 跨文化沟通能力 383
第一节 跨文化沟通能力的本质 383
沟通能力 384
跨文化沟通能力 385
沟通能力的种类 385
第二节 跨文化沟通能力研究的方法 387
Dinges的方法归类 387
Collier的方法归类 388
第三节 跨文化沟通能力模式 389
跨文化理解力 （Intercultural Awareness） 391
跨文化敏觉力（Intercultural Sensitivity） 402
跨文化效力 （Intercultural Effectiveness） 410
第四节 跨文化沟通能力研究的展望 417
概念层次（Conceptual Level） 419
操作层次（Operational Level） 421
结论 422
第四篇 未来篇 425
第十章 文化间传播学未来的展望 427
第一节 全球化的意义与特性 428
全球化的意义与本质 428
全球化的特征 430
全球化的层次 433
第二节 全球化下的文化间传播学研究 435
新社区意识的建立 435
文化认同和文化多元的辩证关系 436
全球化媒体的冲击 438
全球化社会市民身分的建立 439
第三节 全球沟通能力 440
全球性心态（Global Mindset ） 441
结论 444
参考文献 447