导言 Introduction 1
矫形外科创伤 ORTHOPAEDIC TRAUMA 4
骨折的处理原则 principles of Fracture Management 4
环枢椎骨折 Fracture of the Atlantoaxial Complex 6
下位颈椎骨折或脱位 Lower Cervical Spine Fracture or Dislocation 8
胸腰椎骨折和脱位 Thoracolumbar Fracture and Dislocation 10
锁骨骨折 Fracture of the Clavicle 12
胸锁关节脱位 Sternoclavicular Dislocation 14
肩锁关节脱位 Acromioclavicular Dislocation 16
肩胛骨骨折 Fracture of the Scapula 18
肱骨近端骨折 Fracture of the proximal Humerus 20
肱骨干骨折 Fracture of the Humeral Shaft 22
肘关节脱位 Dislocation of the Elbow 24
前臂骨折 Fracture of the Forearm 26
桡骨远端骨折 Fracture of the Distal Radius 28
骨盆环骨折 Fracture of the pelvic Ring 30
骨盆骨折出血 Hemorrhage from Pelvic Fracture 32
中心性髋臼骨折 Central Acetabular Fracture 34
髋关节脱位 Dislocation of the Hip 36
股骨颈骨折 Femoral Neck Fracture 38
股骨粗隆间骨折 Intertrochanteric Fracture of the Femur 40
股骨干骨折 Femoral Shaft Fracture 42
股骨闭合髓内针固定 Closed Intramedullary Nailing of the Femur 44
股骨远端骨折 Fracture of the Distal Femur 46
急性膝损伤的评价 Evaluation of the Acutely Injured Knee 48
髌骨骨折或脱位 Fracture or Dislocation of the Patella 50
膝关节韧带损伤 Knee Ligament Injury 52
半月板损伤 Meniscal Injury 54
胫骨平台骨折 Tibial Plateau Fracture 56
胫骨干骨折 Tibial Shaft Fracture 58
间隔区综合征 Compartment Syndromes 60
胫骨Pilon骨折 Tibial Pilon Fracture 62
踝扭伤的评价 Evaluation of the Sprained Ankle 64
踝关节骨折或脱位 Arkle Fracture or Dislocation 66
跟骨骨折 Fracture of the Calcaneus 68
距骨骨折或脱位 Fracture or Dislocation of the Talus 70
跗蹠关节骨折—脱位 Tarsometatarsal Fracture-Dislocation 72
前足骨折或脱位 Forefoot Fracture orDislocation 74
儿童长骨骨折 Long Bone Fracture in the Child 76
儿童的生长板损伤 Growth Plate Injury in the Child 78
儿童肱骨远端骨折 Distal Humeral Fracture in the Child ren 80
儿童髋关节损伤 Hip Injury in the Child 82
病理性骨折 Pathologic Fracture 84
肢体的枪弹伤 Gunshot Wound to the Extremity 86
成人矫形外科 ADULT ORTHOPAEDICS 90
腰背痛的评价 Evaluation of Back pain 90
急性下腰痛的处理 Management of Acute Low Back Pain 92
慢性下腰痛的处理 Management of Chronic Low Back Pain 94
颈椎的非创伤性疾病 Nontraumatic Disorders of the Cervical Spine 96
肩关节疼痛 Shoulder Pain 98
肩关节不稳定 Shoulder Instability 100
肩关节炎 Arthritis of the Shoulder 102
撞击综合征和肩袖撕裂 Impingement Syndrome and Rotator Cuff Tears 104
肘关节痛 Elbow Pain 106
肘关节炎 Arthritis of the Elbow 108
尺神经卡压 Ulnar Nerve Entrapment 110
髋关节痛 Hip Pain 112
缺血性坏死 Avascular Necrosis 114
髋关节炎 Arthritis of the Hip 116
全髋重建术后髋关节痛 Hip pain Following Total Hip Reconstruction 118
全髋关节重建术后脱位 Dislocation Following Total HipReconstruction 120
全髋关节置换术后感染 Septic Total Hip Replacement 122
膝关节卡锁 The Catching knee 124
慢性膝关节渗出 Chronic knee Effusion 126
膝内侧关节线疼痛 Medial Joint Pain 128
膝外侧关节线疼痛 Lateral Joint Line Pain 130
膝前关节疼痛 Anterior Knee Joint Pain 132
膝后关节疼痛 Posterior Knee Joint Pain 134
膝关节僵硬 The Stiff knee 136
髌骨半脱位 Patellar Subluxation 138
膝关节韧带不稳 Ligamentous Instability of the knee 140
膝关节炎症 Inflammation of the Knee Joint 142
膝关节退行性疾病 Degenerative Joint Disease of the Knee 144
半月板紊乱的治疗 Treatment of Meniscal Derangement 146
膝关节剥脱性骨软骨炎 Osteochondritis Dissecans of the Knee 148
慢性踝关节肿胀 Chronic Ankle Swelling 150
慢性踝关节疼痛 Chronic Ankle Pain 152
踝关节不稳定 The Unstable Ankle 154
足内侧弓疼痛 Medial Arch Pain 156
蹠腱膜炎 Plantar Fasciitis 158
跟腱炎 Achilles Tendinitis 160
跖痛症 Metatarsalgia 162
糖尿病足 The Diabetic Foot 164
？囊炎的治疗 Treatment of Bunions 166
发热和下肢痛 Fever and Lower Limb Pain 170
小儿矫形外科 CHILDREN'S ORTHOPAEDICS 170
骨髓炎 Osteomyelitis 172
化脓性关节炎 Septic Arthritis 174
脊柱感染(间盘炎，骨髓炎) Spinal Infection(Discitis,Osteomyelitis) 176
斜颈 Torticollis 178
儿童腰背痛 Child with Back Pain 180
特发性脊柱侧弯症 Idiopathic Scoliosis 182
神经肌肉性脊柱侧弯症 Neuromuscular Scoliosis 184
先天性脊柱侧弯 Congenital Scoliosis 186
Scheuermann's病(青春期弓形驼背) Scheuermann's Disease(Adolescent Roundback) 188
椎弓崩裂和脊椎滑脱 Spondylolysis and Spondylolisthesis 190
婴幼儿先天性髋关节脱位 Congenital Hip Dislocation in the Infant 192
低龄儿童的先天性髋关节脱位 Congenital Hip Dislocation in the Young Child 194
急性暂时性滑膜炎 Acute Transient Synovitis 196
Legg-Perthes病 Legg-Perthes Disease 198
股骨头骨骺滑脱 Slipped Capital Femoral Epiphysis(SCFE) 200
青少年膝痛 Knee Pain in the Adolescent 202
Osgood-Schlatter病 Osgood-Schlatter Disease 204
膝关节骨软骨炎剥脱 Osteochondritis Dissecans:Knee 206
髌骨痛综合征 Patellar Pain Syndrome 208
儿童骨脱位 Patellar Dislocation in the Child 210
胫骨弯曲 Tibial Bowing 212
“∧”字脚和“∨”字脚 Toeing In and Out 214
小腿弯曲和膝内翻 Bowlegs and Knock-knee 216
肢体不等长 Limb Length Inequality 218
儿童跛行(0～5岁) Limping Child(Age0-5 years) 220
儿童跛行(5～10岁) Limping Child(Age5-10years) 222
儿童跛行(10～15岁) Limping Child(Age10-15years) 224
关节渗出 Joint Effusion 226
畸形足 Clubfoot 228
跖骨内翻 Metatarsus Varus 230
垂直距骨(先天性足外翻) Vertical Talus(Congenital Convex Pes Valgus) 232
空凹足(高弓足) Cavus Foot 234
扁平足 Flatfoot 236
跗骨联合体 Tarsal Coalition 238
脑瘫 Cerebral Palsy 240
脊椎裂 Spina Bifida 242
肌肉疾病(松软儿) Muscle Disease(Floppy Infant) 244
可疑肌肉疾病(2～10岁) Suspected Muscle Disease(Age 2-10 years) 246
手外科 HAND SURGERY 250
远位指间关节损伤 Distal Interphalangeal Joint Injury 250
近位指间关节损伤—Ⅰ Proximal Interphalangeal Joint Injury 1 252
近位指间关节损伤—Ⅱ Proximal Interphalangeal Joint Injury 2 254
掌指关节损伤 Metacarpophalangeal Joint Injury 256
指骨骨折 Phalangeal Fracture 258
掌骨骨折 Fractures of the Metacarpals 260
腕损伤—Ⅰ Carpal Disruption 1 262
腕损伤—Ⅱ Carpal Disruption 2 264
舟骨骨折 Scaphoid Fracture 266
舟骨不愈合 Scaphoid Nonunion 268
穿透伤 Penetrating Injury 270
咬伤 Bite Wounds 272
手感染 Hand Infection 274
指端损伤 Fingertip Injury 276
手部截指 Amputation in the Hand 278
屈肌腱损伤 Flexor Tendon Injury 280
伸肌腱损伤 Extensor Tendon Injuries 282
灼伤 Thermal Injury 284
手部骨肿瘤 Skeletal Tumors in the Hand 286
手部软组织肿瘤 Soft Tissue Tumors in the Hand 288
狭窄性腱鞘炎 Stenosing Tenosynovitis 290
上肢神经受压 Upper Extremity Nerve Compression 292
臂丛神经损伤 Brachial Plexus Injury 294
类风湿性关节炎：手和上肢 Rheumatoid Arthritis:Hand and Upper Extremity 296
手和前臂疼痛与感觉异常 Pain and Altered Sensation in the Hand and Forearm 298
索引 INDEX(英汉对照) 300