点击购买此书全本PDF电子书
第一章 语法问题 1
第二章 译者对词义，尤其是常用多义词的词义理解不正确或不准确 31
第三章 望文生义和形式主义 59
第四章 翻译与对比研究中英文语言差异 85
第五章 探讨一些英文短语和单词的译法 107
第六章 翻译与知识面 143
第七章 新闻翻译与立名之难 165
第八章 翻译与疏忽错误 179
第九章 电视通稿中的错误 217
第十章 英语新词 233
第十一章 译文赏析 263