第一章 U型转身预示着什么？ 1
一 历史的弄潮儿 1
二 “天意”的妙用 5
三 特立尼达的代言人 7
四 “U型转身”及其理论根据 9
五 “憎恶压迫”，抑或“惧怕被压迫者”？ 12
第二章 失落的所指、流浪的悲歌 14
一 引言 14
二 从能指到能指：追寻失落的世界／身份 15
三 霸权主义话语：流浪悲歌的罪魁祸首 17
四 女权主义话语：周而复始的悲剧叙事 20
五 语言的抵抗：卡里普索小调 23
六 叙事策略：童年／成年双重视角 24
七 结语 27
第三章 “模仿”：身内的敌人 29
一 两重世界之间 29
二 个体的悲剧 33
三 “城邦”的悲剧 38
四 身内的敌人 41
第四章 维迪亚爵士的鞭子 46
一 获奖与封爵 46
二 旨趣的转向 48
三 琳达的鞭子 49
四 鲍比的鞭子 52
五 鲍比的“政治正确” 54
六 埃及侍者的鞭子 57
七 体臭的意识形态功用 59
八 中国帝国主义来了！ 62
九 维迪亚爵士的鞭子 65
链接一 “布克奖”的来龙去脉 67
链接二 苏伊士运河事件 68
链接三 中国正对非洲建设作出贡献 69
第五章 只效忠个人的非洲书写？ 72
一 后殖民语境下的“河湾” 72
二 关于非洲的乐观论调 73
三 关于非洲的悲观论调 75
四 新殖民主义的纠葛 78
五 只效忠个人的非洲书写？ 81
第六章 变态凶杀中的种族复仇 85
一 对非洲小说的承接关系 85
二 对故事原型的偏离 88
三 性战争中的种族仇恨 91
四 变态凶杀中的种族复仇 94
五 黑色幽默中的绝望 96
六 体制的跨种族盟友 98
第七章 跨越想象的藩篱 100
一 引言 100
二 文而化之与英国想象 101
三 伦敦：哄骗抑或迟到？ 102
四 乡村与英国神话 104
五 庄园：自我／他者的消解 107
六 杰克的花园：解构与顿悟 110
七 本为帝国的产物 113
第八章 流变的自我、魔幻的身份 114
一 引言 114
二 身怀神力、亦正亦邪的主人公 115
三 被动的施动者，似是而非的英雄 118
四 历史的不可把握 119
五 记忆与失忆 121
六 玄虚莫测的叙事方略 124
七 双重的身份焦虑 125
八 亦东亦西的宗教文化景观 126
九 富于魔力的语言 130
第九章 宗教的亵渎与文明的冲突 132
一 引言 132
二 魔幻的手法，宗教的亵渎 134
三 “拉什迪事件” 138
四 何为宽容，何为不宽容？ 140
五 宗教自由的双重标准 143
六 西方对伊斯兰的丑化 146
七 “拉什迪事件”的“后现代”缘由 149
八 文明的博弈：何为蒙昧？何为开明？ 152
第十章 “后现代”语境与身份的迷茫 155
一 引言 155
二 身份错位的文化游魂 156
三 身份迷茫的“后现代”缘由 158
四 “后现代”的无可无不可 160
五 分裂的自我与双主角叙事 162
六 自我的分裂，身份的迷茫 164
第十一章 虚幻的我，抑或本真的我？ 165
一 引言 165
二 魔幻的童话，杂糅的身份 166
三 混血的人物，反叛的“灰姑娘” 169
四 无边的消费欲望，悲剧的主客错位 171
五 虚幻的自我，永远的“睡美人” 174
链接：希腊神话中的“纠纷苹果” 176
第十二章 羊皮重写纸上的童话乌托邦 178
一 引言 178
二 印度：回不去的家园 179
三 童话：乌托邦旧说 183
四 纸上建筑：乌托邦的终结 186
五 与伊斯兰教和穆斯林和解了吗？ 192
第十三章 “猴王”被生吃的跨文化意涵？ 195
一 引言 195
二 文献回顾 196
三 作品背景与作者生平 197
四 殖民时代的香港 199
五 混杂的文化与身份困惑 201
六 混血儿华莱士 203
七 混血儿玛贝尔 206
八 多元论者抑或一元论者？ 208
九 模式化的中国认知 210
十 自我重构中的迷茫 211
十一 “猴王”被生吃意味着什么？ 213
第十四章 阴阳失衡，两顾无依 217
一 引言 217
二 阴阳的错位 218
三 “中不成，西不就”的文化身份 221
四 无奈的疏离 224
五 黑帮化的中国想象 226
六 是否找到了归属？ 228
第十五章 一个黄种白人眼里的鸦片战争和中国人形象 229
一 引言 229
二 不加掩饰的西方视角 229
三 貌似客观的叙述手法 232
四 立场暖昧的反战者 233
五 丑陋的中国人 236
六 中国人为何被丑化？ 239
链接：两家报纸对同一事件的报道 241
第十六章 暧昧的“勇气”，暧昧的华人形象 243
一 引言 243
二 “我是英国人” 244
三 跨文化语境中的异类 247
四 从边缘到中心 249
五 从被压迫者到压迫者 251
六 旧我能否变新我？ 253
七 作者与阿道夫的叙述距离 255
八 后殖民时代的民族建构 258
九 暖昧的“勇气”，暖昧的华人形象 261
结语 264
参考文献 269