《汉日双向全译实践教程》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:陈端端,高芃主编
  • 出 版 社:哈尔滨:黑龙江大学出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787811298727
  • 页数:241 页
图书介绍:本书为《汉外双向全译系列实践教程》中的一本,编者在在教材编写的科学性、题材选择的合理度、分析方法的可行性以及语言表达的规范等方面经过了多次的力所能及的推敲与审核,可以说,此教材为集南北方15所大学教师多年的在教学与实践方面的成果。

第1课 文化外译 1

1 课前练笔 2

2 全译知识及窍门 3

3 话题词汇 6

4 比读体悟 9

5 课后练习 12

6 推荐读物 13

第2课 娱乐休闲 14

1 课前练笔 15

2 全译知识及窍门 16

3 话题词汇 19

4 比读体悟 22

5 课后练习 25

6 推荐读物 26

第3课 医疗保健 27

1 课前练笔 28

2 全译知识及窍门 29

3 话题词汇 32

4 比读体悟 35

5 课后练习 39

6 推荐读物 40

第4课 婚姻家庭 41

1 课前练笔 42

2 全译知识及窍门 43

3 话题词汇 46

4 比读体悟 49

5 课后练习 52

6 推荐读物 53

第5课 历史文化 54

1 课前练笔 55

2 全译知识及窍门 56

3 话题词汇 59

4 比读体悟 62

5 课后练习 64

6 推荐读物 65

第6课 旅游 66

1 课前练笔 67

2 全译知识及窍门 68

3 话题词汇 71

4 比读体悟 75

5 课后练习 78

6 推荐读物 79

第7课 资源环保 80

1 课前练笔 81

2 全译知识及窍门 82

3 话题词汇 86

4 比读体悟 88

5 课后练习 91

6 推荐读物 92

第8课 新闻媒体 93

1 课前练笔 94

2 全译知识及窍门 95

3 话题词汇 98

4 比读体悟 100

5 课后练习 103

6 推荐读物 104

第9课 国际贸易 105

1 课前练笔 106

2 全译知识及窍门 107

3 话题词汇 111

4 比读体悟 114

5 课后练习 117

6 推荐读物 118

第10课 商品广告 119

1 课前练笔 120

2 全译知识及窍门 121

3 话题词汇 124

4 比读体悟 126

5 课后练习 130

6 推荐读物 131

第11课 企事业单位 132

1 课前练笔 133

2 全译知识及窍门 134

3 话题词汇 138

4 比读体悟 141

5 课后练习 144

6 推荐读物 145

第12课 经营管理 146

1 课前练笔 147

2 全译知识及窍门 148

3 话题词汇 151

4 比读体悟 154

5 课后练习 157

6 推荐读物 158

第13课 政治外交 159

1 课前练笔 160

2 全译知识及窍门 161

3 话题词汇 164

4 比读体悟 167

5 课后练习 169

6 推荐读物 171

第14课 科学技术 172

1 课前练笔 173

2 全译知识及窍门 174

3 话题词汇 178

4 比读体悟 180

5 课后练习 184

6 推荐读物 185

第15课 教育 186

1 课前练笔 187

2 全译知识及窍门 188

3 话题词汇 191

4 比读体悟 194

5 课后练习 197

6 推荐读物 199

第16课 文学 200

1 课前练笔 201

2 全译知识及窍门 203

3 话题词汇 206

4 比读体悟 209

5 课后练习 213

6 推荐读物 214

第17课 艺术 215

1 课前练笔 216

2 全译知识及窍门 217

3 话题词汇 220

4 比读体悟 223

5 课后练习 227

6 推荐读物 228

第18课 体育运动 229

1 课前练笔 230

2 全译知识及窍门 231

3 话题词汇 234

4 比读体悟 237

5 课后练习 240

6 推荐读物 241