索尔兹伯里平原 1
废毁的农舍 27
坎伯兰的老乞丐 48
布莱克婆婆与哈里·吉尔 56
山楂树 62
痴孩子 73
疯狂的母亲 94
写给父亲们的一件小事 99
我们是七个 103
老猎人西蒙·李 107
最后一只羊 112
彼得·贝尔 117
泉 175
两度四月清晨 179
露西·格雷 183
兄弟 187
鹿跳泉 207
家在格拉斯米尔 216
乡间建筑 255
失去孩子的父亲 257
橡树与金雀花 259
瀑布与野蔷薇 264
两个小偷 267
不务正业的牧童 270
当我第一次来到这里 275
麦克尔 280
水手的母亲 299
爱丽丝·菲尔 301
乞丐 305
高地盲童 308
我知道一个老人，他情非所愿 320
中英诗题对照表 322
译后记 324