《我可能学的是假英语 英语、中式英语和偏误英语》PDF下载

  • 购买积分:17 如何计算积分?
  • 作  者:(英)大卫·弗格森编著;周雅芳译
  • 出 版 社:北京:石油工业出版社
  • 出版年份:2018
  • ISBN:9787518320530
  • 页数:587 页
图书介绍:针对目前英语学习者的中式英语乱用情况,出版的一本专门针对中国英语学习者的纯正英文宝典。书中分4个板块讲解了:正统英语、中式英语、错误的英语和商务英语。 包含大量作者从教学一线积累的原始素材以及地道英语例句, 是一本不可多得,非常接地气的英语学习用书。

Ⅰ.学习和研究 1

Ⅱ.名词的复数形式 11

无复数形式的名词 14

1.Advices 14

2.Aircrafts 16

3.Assistances 16

4.Consensuses 18

5.Equipments 18

6.Evidences 18

7.Trainings 20

复数形式与单数形式意义不同的名词 22

1.Aid/Aids 24

2.Attention/Attentions 24

3.Consumption/Consumptions 26

4.Damage/Damages 30

5.Discipline/Disciplin+++es 32

6.Enlightenment/Insights 32

7.Progress/Progresses 34

8.Research/Researches 36

9.Staff / Staffs 38

复杂类:同时包含复数和单数形式的名词 40

1.Contribution/Contributions 40

2.Convenience/Conveniences 44

3.Grain/Grains 48

4.Talent/Talents 52

修饰语 56

Ⅲ.普通名词 65

1.Backbone 66

2.Batch 74

3.Bunch 76

4.Commodity (product) 80

5.Connotation 82

6.Dilemma 86

7.Disaster 92

8.Investigation 102

9.Mountain(s) 110

10.Remarks 116

11.Scholar 118

12.Status (quo) 124

13.Technology/technique/process 132

Ⅳ.动词 135

错误类型:结构搭配错误 148

动词+不定式 148

1.Advise (+infiinitive) 148

2.Announce(+infiinitive) 156

3.Approve(+infiinitive) 168

4.Ensure(+infiinitive) 176

5.Order(+infiinitive) 178

其他结构 182

6.Allow 182

7.Award 190

8.Criticise 204

9.Hope 210

错误类型:词义认知错误 212

10.Blame (Criticise and Accuse) 212

11.Cope With and Deal With 220

12.Find (out) 222

13.Introduce 228

14.Keep (doing something) 236

15.Persist 238

16.Mention 242

17.Persuade 248

18.Reveal 252

19.Stress 256

20.Take up 260

21.Tout 264

22.Watch 266

错误类型:动词语境错误 270

23.Bully 270

24.Contain 274

25.Hype 280

26.Suppress 284

Ⅴ.形容词和副词 287

1.Everyday 294

2.Bored and Boring; Shocking and Shocked 296

3.Mainly 296

4.Totally 300

5.Later 306

6.Adjectives that end in ‘ly’ 314

7.Now…Now that 322

8.Once 334

9.Famous 342

Ⅵ.其他表述 361

1.How do you think of/about…? 366

2.Take a photo 366

3.Kick off 368

4.Made its debut 370

5.Accept an interview 372

6.Under the background 374

7.In“ n’ years” time 376

8.Despite of 378

9.Except (as a preposition) 380

10.Inevitable…an inevitable trend 382

11.Including 386

12.According to…In accordance with 390

13.Over…More than 396

14.For“ n” times 400

15.By now…By far 404

16.Until now 410

17.Difficult/easy/hard 412

18.Meanwhile…at the same time…in the meantime…in the meanwhile 418

19.Apart from 424

20.On the contrages(in contrast/conversely) 434

21.Advantages and Strengths 440

22.Chinese Government 448

23.Unexpectedly…Out of expectation&beyond all expectations 454

24.‘As’ constructions 462

25.Indeterminate quantifiers and modifiers 472

Ⅶ. 英语口语的问题 499

1.‘And’ at the start of a sentence 504

2.As a matter of fact 508

3.Besides, and What’s more 520

4.What’s more 534

5.‘Kids’ 540

6.Pay attention 542

7.So far 548

8.-odd as a number-suffix 556

9.Etc 564

10.And so on 570

11.And whatnot 574

附录1彼得·福斯特在《每日邮报》报导中的语法错误 577

附录2英国政府 583