《牡丹亭 舞台本汉英对照》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:(明)汤显祖著
  • 出 版 社:北京:中国对外翻译出版公司
  • 出版年份:2009
  • ISBN:9787500122685
  • 页数:283 页
图书介绍:《牡丹亭》,原名《还魂记》,又名《杜丽娘慕色还魂记》是明代剧作家汤显祖的代表作,创作于1598年,描写了杜丽娘和书生柳梦梅的生死之恋。

前言 许渊冲 1

第一本第一出 标目 1

第二出 言怀 6

第三出 训女 12

第四出 腐叹 26

第五出 延师 32

第二本第一出 怅眺 46

第二出 闺塾 58

第三出 肃苑 78

第四出 惊梦 90

第三本第一出 慈戒 116

第二出 寻梦 120

第三出 诀谒 144

第四出 写真 152

第四本第一出 诘病 170

第二出 诊祟 182

第三出 闹殇 196

第四出 冥判 212

第五本第一出 拾画 224

第二出 玩真 232

第三出 魂游 244

第四出 幽媾 250

第五出 欢挠 274