第一章 英语修辞格语用功能及分类 1
第一节 修辞格的定义与分类 3
1．修辞格定义 3
2．修辞格的分类 3
第二节 词义修辞格 5
1．Simile（明喻） 5
2．as...as形式明喻的特点及其运用 11
3．Metaphor（隐喻） 15
4．Metonymy（借代） 20
5．Parody（仿拟） 26
6．Personification（拟人） 31
7．Euphemism（委婉） 35
8．Hyperbole（夸张） 43
9．Understatement（低调陈述） 49
10．Contrast（对照） 55
11．Oxymoron（矛盾修饰） 59
12．Paronomasia（双关） 64
13．Zeugma（轭式搭配） 70
14．Hypallage（移位修饰） 75
15．Synecdoche（提喻） 84
第三节 结构修辞格 85
1．Parallelism（平行） 86
2．Allusion（引喻／典故） 90
3．Irony（反语） 98
4．Antithesis（平行对照） 102
5．Repetition（反复） 106
6．Climax（层递） 112
7．Anticlimax（突降） 116
8．Analogy（类比） 120
9．Anastrophe（倒置） 123
10．隽语（Paradox） 133
11．通感（Synaesthesia） 135
12．修辞疑问句（rhetorical question） 139
13．回文（chiasmus） 145
14．英语谚语（proverb） 149
第四节 音韵修辞格 155
1．Alliteration（头韵） 156
2．Assonance（母韵） 161
3．Consonance（辅韵） 162
4．Rhyme（尾韵） 163
5．Onomatopoeia（拟声） 164
第二章 相似修辞格辨析 171
第一节 Simile,Metaphor,Analogy,Anotonomasia,Metonymy,Synecdoche的区别 171
1．明喻（Simile） 171
2．隐喻（Metaphor） 172
3．类比（Analogy） 174
4．换称（Anotonomasia） 174
5．借代（Metonymy） 175
6．提喻（Synecdoche） 177
第二节 Syllepsis与Zeugma的区别 178
1．Syllepsis的结构 178
2．Zeugma表现方式 181
第三节 Metonymy,Synecdoche,Antonomasia之区别 183
1．Metonymy（转喻） 183
2．Synecdoche（提喻） 194
3．Antonomasia（换称） 196
第四节 Innuendo,Irony,Pun之区别 201
1．Innuendo（暗指／影射） 201
2．Irony（反语） 202
3．Pun or Paronomasia（双关语） 205
第五节 Antithesis,Paradox,Oxymoron之区别 209
1．Antithesis（反对或对照法） 209
2．Paradox（反论／隽语） 212
3．Oxymoron（矛盾修辞法） 214
第六节 Sarcasm，Ridicule，Satire之区别 214
1．Sarcasm（讽刺／挖苦） 214
2．Ridicule（嘲笑／嘲弄） 216
3．Satire（讽刺） 218
第七节 synaesthesia与transferred epithet之辩 219
第八节 zeugma与syllepsis之别 220
1．zeugma 220
2．syllepsis 221
第九节 oxymoron与paradox之不同 222
1．oxymoron 222
2．paradox 224
参考文献 226