餐饮文化诠释之难：《简明中餐餐饮汉英双解辞典》编纂经验小结&冯源 1
国际旅游岛战略下应用翻译人才培养刍议&符志松 10
归化与异化策略在诗歌翻译中的应用&梁远翥 16
A Tentative Study on Normalization of English Abbreviations in Medium Language&申慧丽 王兰春 22
海南国际旅游岛与旅游翻译人才培养&王硕 35
浅析旅游景点中公示语翻译存在的问题及对策&苏哲 42
试论民俗旅游与跨文化交流&唐园园 50
浅析硕士研究生专业课中教师话语的礼貌性&王翠翠 58
跨文化交际中的定型及其对外语教学的启示&姚小艳 67
跨文化翻译中的酒店推介&易灵 73
旅游景区公示语英译错误分析&周朝宋 79
中外旅游文化差异之餐饮文化&黄丹丹 85
A Study on the Teaching Effects of Foreign Teachers in English Teaching and Intercultural Communication&贾玉坤 90
从《鹿鼎记》英译本看文化意象的传递&李冰 100
海口公示语英译现状调查及对策&邓利娟 吴叔尉 108
浅析海南三亚市公示语翻译现状&马向磊 吴叔尉 116
三亚市医疗卫生公示语英译现状调研&王佳玲 吴叔尉 123
浅析琼海市公示语英译现状及规范策略&吴桃英 吴叔尉 130
海南三亚市区公示语英译浅析&张海川 吴叔尉 140
三亚市商铺名称英译规范化探讨&杨琪慧 吴叔尉 147
浅析俄汉互译中的文化差异&李梦婷 孙忠霞 153
俄语成语翻译折射下的民族特性&范莹 孙忠霞 158
对三亚旅游软环境建设的思考&邓若诗 吴叔尉 164
海南省旅游景点名称俄译研究&甘佩瑜 黄友丽 176
简论俄汉互译中的直译和意译&黄津清 杨春 182
俄语动物成语的汉译浅析&黄林华 黄友丽 190
以语用等效翻译理论为依据浅析英汉翻译&唐琪 198
A Study on English Translation of Hainan Cuisine Dishes Name&王盼盼 吴叔尉 204
基于功能翻译理论的英汉翻译浅析&熊芬芬 221
The English Translation of Modern Chinese Prose&杨苹 胡晓 225
文化因素对词义理解和翻译的影响&朱博文 杨春 241