1．Two Tickets Please 两张电影票 1
2．I'll Keep It on My Floor 放在地板上 2
3．The Attraction of the Map 地图的引力 4
4．What Grade 哪一级 6
5．An Adult Decision 成年人的抉择 7
6．We're on That Mountain Over There 我们在那座山上 9
7．I'm Going to Let My Chauffeur Answer It 让我的司机来回答 11
8．Where Do You Want These Blinds 窗帘挂于何处 13
9．Whose Dog Was the Smartest 谁的狗最聪明 16
10．What Will Be The Headline 标题是什么 18
11．A Challenging Hunt 富有挑战性的搜寻 20
12．You're Not Going to Make It 你活不成了 23
13．A Pleasant Surprise 惊喜 25
14．A Clever Dog 聪明狗 26
15．It seemed like Hours 犹如几个时辰 29
16．Mother's Feet 母亲的脚 31
17．I Want to Get Out 我要出去 33
18．Nest and Hair 鸟窝与头发 35
19．I Never Work after Supper 我晚饭后从不工作 37
20．Coffee Problem 咖啡问题 40
21．I've Just Bitten My Tongue 我刚咬破自己的舌头 41
22．Job Technique 工作技巧 42
23．A Bad Doctor 庸医 44
24．Saving Grace 保全面子 48
25．A Woman Who Fell 摔倒的女人 50
26．My Wife Thinks So 我老婆这样认为 52
27．A Plumber 管道修理工 54
28．A Tough Teacher 强悍的教师 56
29．I'm a Police Officer 我是警察 57
30．A Business Trip 出差旅行 60
31．Get a Job 找个工作 62
32．12 Post Cards 十二张卡片 64
33．A Stubborn Horse 倔强的马 68
34．Looking for a Companion 找个伴侣 70
35．My Roommate 我的室友 71
36．I Can't Stop Now 我无法停下 74
37．The Big Baby 大婴儿 75
38．Pears and Plums 梨子与李子 79
39．She Is Left-handed 她是左撇子 82
40．Ways and Means 花招 83
41．You Let Me Search Quite 叫我好找 85
42．The Long and Short of It 长短之说 87
43．The Shepherd and the Bureaucrat 收羊人与官僚 90
44．The Judge's Pistol 法官的手枪 93
45．A Call from a Frog 青蛙的电话 95
46．Wouldn't You Know 你不要知道吗 96
47．The Very Last Birthday 最后的生日 98
48．Good Thing He Has You 有你教他真好 100
49．Do Me a Favor 请帮个忙 102
50．Point of No Return 有去无回 104
51．The Story of a Snail 蜗牛的故事 107
52．Not Here 不在这里 109
53．A Midshipman 海军军官候补生 113
54．That's What They All Say 他们都是这么说的 115
55．The Mistaken Father 糊涂父亲 116
56．This Hole in the Ground 地坑 119
57．A Prospective Horse Buyer 欲买马之人 122
58．Bad Business 生意不好 124
59．The Cheater 作弊者 125
60．Which One to Call Back 给哪一个回电话 129
61．Boy,Oh Boy 让人无奈的孩子 132
62．I Can't Let Him Get Away 不能让他跑了 134
63．A Hasty Interruption 匆忙的打断 135
64．It's a Puzzlement 难解的问题 138
65．A Small Surprise 小小的意外 139
66．The Cat and the Saucer 猫与托盘 141
67．Long Life 长生不老 143
68．Diet Tribe 节食族 147
69．Stunning Reply 出色的回答 150
70．Senior Class 年长者阶层 151
71．The Young Man at the Wheel 驾车的小伙子 153
72．What Went Wrong 问题出在哪里 155
73．You Never Cailed 从未来访 156
74．A Vacation Cruise 假日巡航游 158
75．This Way to Request 如是请求 160
76．The Problem of Two Flounders 两个比目鱼问题 162
77．At the Supermarket 在超级市场 165
78．A Preacher's Topic 传教士的讲题 167
79．In the Air 在空中 169
80．Way of Inducing 招客有方 173
81．An Urgent Standby Passenger 紧急待机乘客 175
82．A Man Who Said No 说不的男子 178
83．The Target 靶子 180
84．Day after Day 日复一日 182
85．Post Haste 邮政快递 184
86．Response 回应 188
87．A Coach and His Players 教练与他的队员 189
88．He Lowered Her Chair Six Inches 他把她的椅子降低了6英寸 191
89．The Ability of the Kangaroo 袋鼠的能力 194
90．Dream 梦想 195
91．Bull Wrestler 斗牛士 197
92．Dis-Concerting 尴尬 199
93．A Talk on the Phone 电话交谈 202
94．A Bad Impression 坏印象 204
95．Lose One Pound 减掉一磅 205
96．Older Goats in America 美国老羊 207
97．The Stories Are Still in Them 故事还在里面 209
98．Back Up Two Miles 退后两英里 211
99．Who Was That Man 那男子是谁 214
100．The Advangage of Noise 噪音的优点 216
101．A Gentle Reminder 委婉提醒 218
102．I Understand Him 我懂他的话 220
103．An Exact Number 准确数字 222
104．Violin Lessons 小提琴课 224
105．Which Month Did He Go Away 几月走的 228
106．I'm the Only Driver 唯有我是司机 230
107．Such a Long Dog 如此长的狗 231
108．Where It Should Be Plugged 插在何处 233
109．A Wild Guess 奇猜异想 235
110．Until They're Free 直到免费为止 237
111．To Borrow an Ox 借公牛一用 238
112．Only One Eye to Settle On 一眼看中 240
113．A Short Holiday 短期假日 241
114．A Woman's Answer 妇女的回答 245
115．The Best Salesman in the World 世界上最好的售货员 247
116．A Boy with a Big Head 大头娃娃 251
117．The Choice of Word 选词 252
118．I,You and She 我，你，她 254
119．You May Select 可以选择 256
120．Three Men in a Boat 三人同舟 258
121．A Speeding Motorist 超速的司机 261
122．What Color 什么颜色 262
123．It's Kind of Fitting 理应如此 264
124．Excellent Skills 绝妙的技巧 266
125．Maternal Instinct 母性的本能 268
126．An Excellent Scheme 妙计 270
127．Easy or Not 方便与否 272
128．I Want Her to Go Nuts 我要让她发疯 275
129．An Ad 广告 276
130．Wedding or Not 要不要结婚 278
131．Ways to Report Death 报丧方式 280
132．The Use of a Handsaw 手锯的用处 284
133．A Thank-you Note 一封感谢信 286
134．The Nice Wedding Gift 漂亮的结婚礼物 287
135．Hunting Skills 打猎的技巧 289
136．Bring Me a Glass of Milk 捎杯牛奶 291
137．A Branch Office 分店 293
138．A Holiday from School 休假 294
139．Quick Service 快速服务 297
140．Whose Son Is the Greatest 谁的儿子最伟大 301