国际防污公约 2
1973年国际防止船舶造成污染公约 2
第1条 本公约的基本义务 2
第2条 定义 4
第3条 适用范围 6
第4条 违章 6
第5条 证书和检查船舶的特殊规定 8
第6条 违章事件的调查和本公约的实施 8
第7条 对船舶的不当延误 10
第8条 涉及有害物质的事故报告 10
第9条 其他的公约及解释 12
第10条 争议的解决 12
第11条 资料的送交 12
第12条 船舶事故 14
第13条 签字、批准、接受、核准和加入 14
第14条 任选附则 16
第15条 生效 16
第16条 修正 18
第17条 促进技术合作 22
第18条 退出 24
第19条 保存和登记 24
第20条 语言 24
经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约 26
第Ⅰ条 基本义务 26
第Ⅱ条 公约附则Ⅱ的实施 28
第Ⅲ条 资料的送交 28
第Ⅳ条 签字、批准、接受、核准和加入 28
第Ⅴ条 生效 30
第Ⅵ条 修正 30
第Ⅶ条 退出 30
第Ⅷ条保存 32
第Ⅸ条 语言 32
议定书Ⅰ关于涉及有害物质事故报告的规定 34
第Ⅰ条 报告的责任 34
第Ⅱ条 报告的时间 34
第Ⅲ条 报告的内容 36
第Ⅳ条补充报告 36
第Ⅴ条 报告的程序 36
议定书Ⅱ仲裁 40
第Ⅰ条 40
第Ⅱ条 40
第Ⅲ条 40
第Ⅳ条 40
第Ⅴ条 42
第Ⅵ条 42
第Ⅶ条 42
第Ⅷ条 44
第Ⅸ条 44
第Ⅹ条 44
经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约1997年议定书 46
第1条 需修正的文件 46
第2条 公约新增的附则Ⅵ 46
第3条 基本义务 48
第4条 修正程序 48
第5条 签字、批准、接受、核准和加入 48
第6条 生效 50
第7条 退出 50
第8条 保存 50
第9条 语言 52
国际防污公约附则Ⅰ防止油类污染规则 56
第1章 总则 56
第1条 定义 56
第2条 适用范围 72
第3条 免除 76
第4条 例外 78
第5条 等效 80
第2章 检验和发证 82
第6条 检验 82
第7条 证书的签发或签注 88
第8条 他国政府签发或签注证书 88
第9条 证书格式 88
第10条 证书的有效期限 90
第11条 关于操作要求的港口国监督 94
第3章 对所有船舶机器处所的要求 96
A部分 结构 96
第12条 残油（油泥）舱 96
第12A条燃油舱的保护 98
第13条 标准排放接头 120
B部分 设备 122
第14条 滤油设备 122
C部分 操作性排油的控制 126
第15条 排油的控制 126
A.特殊区域外的排放 126
B.特殊区域内的排放 126
C.对南极区域以外任何区域内小于400总吨船舶的要求 128
D.基本要求 128
第16条 油类与压载水的分隔和首尖舱内载油 130
第17条《油类记录簿》第Ⅰ部分——机器处所的作业 130
第4章 对油船货物处所的要求 134
A部分 结构 134
第18条 专用压载舱 134
第19条对1996年7月6日或以后交船的油船的双壳体和双层底的要求 146
第20条对1996年7月6日以前交船的油船的双壳体和双层底的要求 154
第21条 防止载运重质油的油船造成污染 160
第22条 泵舱舱底的保护 164
第23条 意外泄油性能 166
第24条 破损的假定 184
第25条 假定的泄油量 186
第26条 货油舱的尺度限制和布置 192
第27条 完整稳性 194
第28条 分舱和破损稳性 198
第29条 污油水舱 206
第30条 泵吸、管路和排放布置 208
B部分 设备 214
第31条 排油监控系统 214
第32条油／水界面探测器 216
第33条 对原油洗舱的要求 216
C部分 操作性排油的控制 218
第34条 排油的控制 218
A.特殊区域外的排放 218
B.特殊区域内的排放 220
C.对小于150总吨油船的要求 220
D.基本要求 220
第35条 原油洗舱作业 222
第36条《油类记录簿》第11部分——货物／压载作业 222
第5章 防止油污事故造成污染 226
第37条 船上油污应急计划 226
第6章 接收设施 228
第38条 接收设施 228
A.特殊区域外的接收设施 228
B.特殊区域内的接收设施 232
C.基本要求 234
第7章 对固定或浮动平台的特殊要求 236
第39条 对固定或浮动平台的特殊要求 236
第8章 防止海上油船间货油过驳造成污染 238
第40条 适用范围 238
第41条 关于安全与环境保护的基本规定 238
第42条 通知 240
第9章 南极区域使用或载运油类的特殊要求 244
第43条 南极区域使用或载运油类的特殊要求 244
附则Ⅰ的附录 246
附录Ⅰ油类清单 246
附录Ⅱ 《 IOPP证书》和附件的格式 248
附录Ⅲ《油类记录簿》格式 290
附则Ⅰ的统一解释 318
附则Ⅰ统一解释的附录 370
附录1关于船长小于150 m的专用压载舱油船建议吃水深度的主管机关实用导则 370
附录2对第18.12至18.15条（专用压载舱的保护位置）统一解释的临时建议 374
附录3小直径管路与汇集管阀门的连接 388
附录4控制舷外排放分流系统的设计、安装和操作技术条件 390
附录5固定或移动平台的排放 398
国际防污公约附则Ⅱ控制散装有毒液体物质污染规则 400
第1章 总则 400
第1条 定义 400
第2条 适用范围 406
第3条 例外 406
第4条 免除 406
第5条 等效 412
第2章 有毒液体物质的分类 414
第6条 有毒液体物质的分类和清单 414
第3章 检验和发证 418
第7条 化学品液货船的检验和发证 418
第8条 检验 418
第9条 证书的签发或签注 422
第10条 证书的有效期限 424
第4章 设计、构造、布置和设备 430
第11条 设计、构造、设备和操作 430
第12条 泵吸、管路、卸货设施和污液舱 432
第5章 有毒液体物质残余物作业排放 436
第13条 有毒液体物质残余物排放控制 436
第14条 程序和布置手册 444
第15条 货物记录簿 444
第6章 港口国监督措施 448
第16条 监督措施 448
第7章 防止有毒液体物质事故造成的污染 452
第17条 船上有毒液体物质海洋污染应急计划 452
第8章 接收设施 454
第18条 接收设施和卸货站布置 454
附则Ⅱ的附录 458
附录Ⅰ有毒液体物质分类指南 458
附录Ⅱ散装运输有毒液体物质船舶货物记录簿》格式 464
附录Ⅲ《国际防止散装运输有毒液体物质污染证书》格式 474
附录Ⅳ《程序和布置手册》的标准格式 484
附录Ⅴ液货舱、泵及相关管路内残余物量的评定 510
附录Ⅵ预洗程序 516
附录Ⅶ通风程序 526
国际防污公约附则Ⅲ防止海运包装有害物质污染规则 530
第1条 适用范围 530
第2条 包装 532
第3条 标志和标记 532
第4条 单证 532
第5条 积载 532
第6条 限量 534
第7条 例外 534
第8条 关于操作要求的港口国监督 534
附则Ⅲ的附录 536
附录 识别包装形式有害物质的标准 536
国际防污公约附则Ⅳ防止船舶生活污水污染规则 540
第1章 总则 540
第1条 定义 540
第2条 适用范围 544
第3条 例外 546
第2章 检验和发证 548
第4条 检验 548
第5条 证书的签发或签注 552
第6条 由他国政府签发或签注的证书 552
第7条 证书的格式 554
第8条 证书的期限和有效性 554
第3章 设备与排放控制 558
第9条 生活污水系统 558
第10条 标准排放接头 560
第11条 生活污水的排放 562
第4章 接收设施 564
第12条 接收设施 564
第13条 特殊区域内对客船的接收设施 564
第5章 港口国监督 568
第14条 关于操作要求的港口国监督 568
附则Ⅳ的附录 570
附录《国际防止生活污水污染证书》格式 570
国际防污公约附则Ⅴ防止船舶垃圾污染规则 578
第1条 定义 578
第2条 适用范围 584
第3条 禁止垃圾排放入海的一般规定 584
第4条 特殊区域外垃圾的排放 584
第5条 对从固定或浮动式平台排放垃圾的特殊要求 586
第6条 特殊区域内垃圾的排放 586
第7条 例外 588
第8条 接收设施 590
第9条 关于操作要求的港口国监督 592
第10条 告示牌、垃圾管理计划和垃圾记录的保存 592
附则Ⅴ的附录 596
附录《垃圾记录簿》的格式 596
国际防污公约附则Ⅵ防止船舶造成大气污染规则 604
第1章 总则 604
第1条 适用范围 604
第2条 定义 604
第3条 例外和免除 612
第4条 等效 616
第2章 检验、发证和控制措施 618
第5条 检验 618
第6条 证书的签发或签注 622
第7条 由另一缔约国政府签发证书 624
第8条 证书的格式 626
第9条 证书的期限和有效性 626
第10条 关于操作要求的港口国监督 630
第11条 违章的调查和执行 632
第3章 船舶排放控制要求 634
第12条 消耗臭氧物质 634
第13条 氮氧化物（NOx） 636
第14条 硫氧化物（SOx）和颗粒物质 646
第15条 挥发性有机化合物（VOCs） 650
第16条 船上焚烧 652
第17条 接收设施 656
第18条 燃油的供应和质量 658
第4章 船舶能效规则 664
第19条 适用范围 664
第20条 达到的能效设计指数（Attained EEDI） 666
第21条 要求的能效设计指数（Required EEDI） 666
第22条 船舶能效管理计划（SEEMP） 670
第23条 促进有关改进船舶能效的技术合作和技术转移 670
附则Ⅵ的附录 674
附录Ⅰ《国际防止大气污染证书（IAPP ）》的格式（第8条） 674
附录Ⅱ试验循环和加权因数（第13条） 692
附录Ⅲ指定排放控制区的标准和程序（第13.6条和第14.3条） 696
附录Ⅳ船上焚烧炉的型式认可和操作限制（第16条） 700
附录Ⅴ燃油交付单中包括的资料（第18.5条） 702
附录Ⅵ《国际防污公约》附则Ⅵ燃油样品的燃油验证程序（第18.8.2条） 704
附录Ⅶ排放控制区（第13.6条和第 14.3条） 710
附录Ⅷ《国际能效证书（IEE ）》的格式 734
1972年防止倾倒废弃物及其他物质污染海洋公约 746
第Ⅰ条 746
第Ⅱ条 746
第Ⅲ条 746
第Ⅳ条 748
第Ⅴ条 748
第Ⅵ条 750
第Ⅶ条 750
第Ⅷ条 752
第Ⅸ条 752
第Ⅹ条 754
第ⅩⅠ条 754
第ⅩⅡ条 754
第ⅩⅢ条 754
第ⅩⅣ条 756
第ⅩⅤ条 758
第ⅩⅥ条 760
第ⅩⅦ条 760
第ⅩⅧ条 760
第ⅩⅨ条 760
第ⅩⅩ条 760
第ⅩⅩⅠ条 760
第ⅩⅩⅡ条 762
附件Ⅰ 764
附件Ⅱ 770
附件Ⅲ 772
1972年防止倾倒废弃物及其他物质污染海洋公约1996年议定书 780
第1条 定义 780
第2条 目标 782
第3条 基本义务 782
第4条 倾倒废弃物或其他物质 784
第5条 海上焚烧 784
第6条 废弃物或其他物质的出口 784
第7条 内水 786
第8条 例外 786
第9条 许可证的颁发和报告 788
第10条 应用和实施 790
第11条 履行程序 790
第12条 区域合作 792
第13条 技术合作和援助 792
第14条 科学和技术研究 794
第15条 责任和赔偿责任 794
第16条 争端的解决 794
第17条 国际合作 796
第18条 缔约国会议 796
第19条 本组织的职责 798
第20条 附件 798
第21条 本议定书的修正 800
第22条 附件的修正 800
第23条 本议定书和本公约的关系 802
第24条 签署、批准、接受、核准和加入 802
第25条 生效 802
第26条 过渡期 804
第27条 退出 806
第28条 保存人 806
第29条 文本 806
附件1可考虑倾倒的废弃物或其他物质 808
附件2对可考虑倾倒的废弃物或其他物质的评估 812
附件3仲裁程序 820
1990年国际油污防备、反应与合作公约 830
第1条 总则 830
第2条 定义 832
第3条 油污应急计划 832
第4条 油污报告程序 834
第5条 收到油污报告时的行动 836
第6条 国家和区域的防备和反应系统 836
第7条 油污反应工作的国际合作 838
第8条 研究和开发 840
第9条 技术合作 840
第10条 促进防备和反应的双边和多边合作 842
第11条 与其他公约和国际协定的关系 842
第12条 机构安排 842
第13条 评估公约 844
第14条 修正 844
第15条 签署、批准、接受、核准和加入 848
第16条 生效 848
第17条 退出 850
第18条 保存人 850
第19条 语言 850
附件 援助费用的偿还 852
2000年有毒有害物质污染事故防备、反应与合作议定书 860
第1条 总则 860
第2条 定义 860
第3条 应急计划和报告 862
第4条 国家和区域的防备和反应系统 862
第5条 污染反应国际合作 864
第6条 研究和开发 866
第7条 技术合作 866
第8条 促进防备和反应的双边和多边合作 868
第9条 与其他公约和协定的关系 868
第10条 机构安排 868
第11条 对议定书的评估 870
第12条 修正 870
第13条 签署、批准、接受、核准和加入 874
第14条 具有一种以上法律制度的国家 874
第15条 生效 874
第16条 退出 876
第17条 保存人 876
第18条 语言 878
附件 援助费用的偿还 880
2001年国际控制船舶有害防污底系统公约 886
第1条 基本义务 886
第2条 定义 886
第3条 适用范围 888
第4条 防污底系统的控制措施 890
第5条 附件1废弃物的控制 890
第6条 对防污底系统控制措施提出修正案的程序 890
第7条 技术组 894
第8条 科学技术研究和监测 896
第9条 信息交流和交换 896
第10条 检验和发证 896
第11条 船舶检查和违章调查 898
第12条 违章 900
第13条 船舶的不当延误或滞留 900
第14条 争议的解决 900
第15条 与国际海洋法的关系 902
第16条 修正 902
第17条 签署、批准、接受、核准和加入 906
第18条 生效 908
第19条 退出 908
第20条 保存人 908
第21条 语言 910
附件1防污底系统的控制 912
附件2初始申请提案要求的要素 914
附件3综合申请提案要求的要素 916
附件4防污底系统检验和发证要求 920
第1条 检验 920
第2条《国际防污底系统证书》的签发或签注 922
第3条 另一缔约国签发或签注的《国际防污底系统证书》 924
第4条《国际防污底系统证书》的效力 924
第5条 防污底系统声明 926
附件4的附录1 928
《国际防污底系统证书》示范格式 928
《防污底系统记录》示范格式 932
附件4的附录2 936
《防污底系统声明》示范格式 936
2004年国际船舶压载水和沉积物控制与管理公约 942
第1条 定义 942
第2条 基本义务 944
第3条 适用范围 946
第4条 控制有害的水生生物和病原体通过船舶压载水和沉积物转移 948
第5条 沉积物接收设施 948
第6条 科学技术研究和监测 948
第7条 检验和发证 950
第8条 违章 950
第9条 船舶检查 952
第10条 违章的调查和船舶监督 952
第11条 控制措施的通知 954
第12条 对船舶的不当延误 954
第13条 技术援助、合作和区域性合作 956
第14条 信息交流 956
第15条 争议的解决 958
第16条 与国际法和其他协定的关系 958
第17条 签署、批准、接受、核准和加入 958
第18条 生效 958
第19条 修正 960
第20条 退出 964
第21条 保存人 964
第22条 语言 964
附则 船舶压载水及沉积物控制和管理规则 966
A部分 总则 966
第A-1条 定义 966
第A-2条 基本适用范围 968
第A-3条 例外 968
第A-4条 免除 970
第A-5条 等效符合 972
B部分 对船舶的管理和控制要求 974
第B-1条 压载水管理计划 974
第B-2条 压载水记录簿 974
第B-3条 船舶压载水管理 976
第B-4条 压载水更换 978
第B-5条 对船舶沉积物的管理 980
第B-6条 高级和普通船员的职责 980
C部分 对某些区域的特殊要求 982
第C-1条 附加措施 982
第C-2条 关于在某些区域加装压载水的警告和相关的船旗国措施 984
第C-3条 信息交流 984
D部分 压载水管理标准 986
第D-1条 压载水更换标准 986
第D-2条 压载水处理标准 986
第D-3条 压载水管理系统的认可要求 986
第D-4条 原型压载水处理技术 988
第D-5条 本组织对标准的审议 990
E部分 压载水管理的检验和发证要求 992
第E-1条 检验 992
第E-2条 证书的签发或签注 996
第E-3条 由另一缔约国签发或签注的证书 996
第E-4条 证书的格式 998
第E-5条 证书的有效期和有效性 998
附录Ⅰ《国际压载水管理证书》格式 1004
附录Ⅱ《压载水记录簿》格式 1016
2009年香港国际安全与无害环境拆船公约 1026
第1条 基本义务 1026
第2条 定义 1026
第3条 适用范围 1028
第4条 拆船管理 1030
第5条 船舶检验和发证 1030
第6条 对拆船设施的批准 1030
第7条 信息交流 1032
第8条 船舶检查 1032
第9条 违章调查 1032
第10条 违章 1034
第11条 船舶的不当延误或滞留 1036
第12条 资料的送交 1036
第13条 技术援助和合作 1036
第14条 争议的解决 1038
第15条 与国际法和其他国际协定的关系 1038
第16条 签字、批准、接受、核准和加入 1038
第17条 生效 1040
第18条 修正 1040
第19条 退出 1044
第20条 保存人 1044
第21条 语言 1046
附则 安全与无害环境拆船规则 1048
第1章 总则 1048
第1条 定义 1048
第2条 基本适用范围 1052
第3条 与其他标准、建议和导则的关系 1052
第2章 对船舶的要求 1054
A部分 船舶的设计、建造、营运和维护 1054
第4条 船上有害材料的控制 1054
第5条 有害材料清单 1054
第6条 对附录1和2提出修正的程序 1056
第7条 技术组 1060
B部分 拆船准备 1062
第8条 基本要求 1062
第9条 拆船计划 1062
C部分 检验和发证 1066
第10条 检验 1066
第11条 证书的签发和签注 1068
第12条 另一缔约国签发或签注的证书 1070
第13条 证书的格式 1072
第14条 证书的有效期限 1072
第3章 对拆船设施的要求 1076
第15条 对拆船设施的监督 1076
第16条 拆船设施的批准 1076
第17条 基本要求 1078
第18条 拆船设施计划 1080
第19条 防止对人员健康和环境的不利影响 1080
第20条 对有害材料的安全和无害环境管理 1082
第21条 应急防备和反应 1084
第22条 工人安全和培训 1084
第23条 对事故、事件、职业疾病和长期影响的报告 1086
第4章 报告要求 1088
第24条 初次通知和报告要求 1088
第25条 完工报告 1090
附录1有害材料的控制 1092
附录2有害材料清单最少应列项目 1096
附录3《国际有害材料清单证书》格式 1098
附录4《国际船舶拆解准备就绪证书》格式 1106
附录5《拆船设施批准》的格式 1114
附录6《计划拆船开工报告》格式 1126
附录7《拆船完工声明》格式 1128