口传经典与民族精神——论苗族史诗与苗族历史文化（代前言）&吴一文 1
英译者自序&马克·本德尔 71
序歌 74
金银歌 90
制天造地 90
运金运银 124
铸日造月 238
射日射月 294
古枫歌 310
种子之屋 310
寻找树种 336
犁耙大地 364
播种植枫 396
砍伐古枫 410
蝴蝶歌 422
蝶母诞生 422
十二个蛋 432
弟兄分居 458
打杀蜈蚣 476
寻找木鼓 504
追寻牯牛 520
寻找祭服 538
打猎祭祖 556
洪水滔天 570
溯河西迁 600
附录 664
苗族史诗歌骨歌花对唱实例 664
半个多世纪的耕耘——苗族史诗搜集整理翻译的有关情况（代后记）&今旦 680
苗文声韵调表 708