第一部分 教学思想与改革 3
“朗读优势论”及其对我国外语教学的启示&刘莹 王志 3
Cultural Awareness in Language Teaching&袁朝晖 9
The Necessity of Developing Grammar Consciousness in EFL Teaching&王利娟 14
“研究生学术英语”课程设置刍议&杨明 19
论《中国文化概论（英）》教学改革的必要性和方向&吴新云 23
研究生教育国际化与英语教学&赵岩 27
试论非英语专业研究生英语课程改革核心及体系设置&黄驰 30
推进研究生英语教学改革，培养高素质后勤人才&张玲 34
专业型硕士学位研究生的英语教学探究&韩满玲 37
第二部分 教学研究与评估 45
Reducing Listening Anxiety in College Students' Classroom&苏健 45
通过SEEQ验证博士生英语课教改中形成性评价的作用&郭莲 51
Metadiscourse and Writing Quality:From Reader's Perspective&卢鹿 潘淑敏 56
硕士生英语写作反馈探究&张蓉斌 卢鹿 赵轶洁 潘淑敏 63
研究生科技论文写作的微型虚拟研究法&金海燕 吴江梅 68
硕士研究生EAP需求研究&黄佩娟 吴增欣 73
An Application Study on Teaching Oral Communication in Non-English Major Postgraduate English&王春霞 杨淑学 77
学生使用英语“请求”中起始行为语的探究&张娜 82
Vocabulary Learning and Vocabulary Teaching&马玲 夏艾米伦 88
第三部分 教学模式与测试 95
概要写作的理论基础和策略教学&胡曼君 95
“教师为主导，学生为主体”的英文科技论文写作教学模式探究&吴增欣 黄佩娟 99
基于元话语理论的学术交流英语课程中的学术讲座教学模式研究&张彧 王亚光 103
基于MOOC的公外研究生学术英语翻转课堂教学模式研究&包特日格勒 108
引入“文学课程中的法律”模式——法律专业院校英语专业研究生教学的一个创新性尝试&张磊 杨威 112
体裁教学法在研究生学术英语写作中的应用&蔺玉清 116
论基于学科内容的研究生学术英语教学以及教师的角色转变&王庆玲 尹绍东 119
研究生军事英语泛读教学之我见&高波 边菲斐 123
影视配音在研究生英语视听说教学中的应用&刘红梅 鲁显生 127
影视作为多模态方式在超文本信息时代的教学应用&侯小龙 徐国萍 131
互联网时代中的研究生英语视听说课程建设&许芳 134
语言测试在研究生法律翻译教学中的“反拨作用”&王芳 138
第四部分 语言、翻译、文学与文化 145
IS UP Always GOOD？A Cognitive Analysis of Zoosemy in Chinese&李玉荣 145
法律翻译中的文化因素探析&霍颖楠 152
文化翻译观视阈下的宋词英译研究&李芝 王晶晶 156
从意象图式理论看汉英古典诗歌意象的对比与翻译&苏娜欣 张永萍 160
从德国功能目的论看新闻汉英编译&葛卫红 170
系统功能语言学理论在中国特色翻译中的应用研究&边菲斐 高波 郭树霞 174
译者——文化传承的使者&周红红 王建荣 178
试论提高翻译硕士研究生汉语能力的重要性&陶嘉玮 李芝 183
Gatsby—A Dreamer and His Unattainable Dream&江元 187
弗罗斯特的叙事艺术与英美叙事诗传统&刘瑞英 193
浅析《德伯家的苔丝》中象征手法的运用&张天明 198
北京城市精神的对外传播研究&王建荣 203
第五部分 英语教师教育 209
SuccessfulApplication of Heuristic Approach in Teacher Education&刘真 209