点击购买此书全本PDF电子书
目录 1
第一章发挥创造性，自主性，把古诗词曲译好、译美 1
第二章古诗词曲英译中雅俗的处理 20
第三章古诗词曲英译中含蓄的处理 83
第四章古诗词曲英译中比拟的处理 124
第五章古诗词曲英译中拈连的处理 188
第六章古诗词曲英译中夸张的处理 217
第七章古诗词曲英译中对偶的处理 289
第八章古诗词曲英译中拟声词的处理 322
第九章古诗词曲英译中叠词的处理 382
主要参考书目 414
后记 418