《英语海洋文学翻译》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:滕梅,张蔚主编;曹培会,吴菲菲,滕超
  • 出 版 社:青岛:中国海洋大学出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787567008236
  • 页数:336 页
图书介绍:本书取材于经典海洋文学作品,每讲标题以笔译材料中经典文学名著的书名命名,共16讲。每讲囊括了背景材料、视译、笔译、口译、笔译练习和参考译文6个模块的内容,有助于品读海洋文学作品,了解海洋文学背景并提升文学翻译能力。

第一讲 特洛伊战争 1

第二讲 一千零一夜 21

第三讲 海的女儿 40

第四讲 金银岛 61

第五讲 格列佛游记 81

第六讲 鲁宾逊漂流记 101

第七讲 勇敢的船长 120

第八讲 海底两万里 139

第九讲 骑马下海的人 160

第十讲 航海奇遇记 178

第十一讲 海狼 197

第十二讲 老人与海 212

第十三讲 白鲸 237

第十四讲 海洋传 261

第十五讲 海上扁舟 280

第十六讲 泰坦尼克号 300

模拟试题Ⅰ 320

模拟试题Ⅱ 325

参考文献 331