海上的劳工

英国海上保险问答 英汉对照

东亚传世汉籍文献译解方法初探

东亚视阈汉语史论

本书汇集了作者30年来从东亚三国（中日韩）视角研究汉语史的论文39篇，涉及汉语音韵、汉语词汇、汉语语法、汉语文献，学术视野宽广，力图全面展示了有关“东亚视阈”汉语史研究的学术成绩。许多文章发表在国外重要学...

论东亚语言塞音的音变规则

本书是作者多年来研究这一领域的学术专著，在大规模东亚语言数据库的基础上，建立了塞音的音变规则，东亚语言包括汉语、藏缅语、侗台语、苗瑶语、南亚语及南岛语。...

西译宋代诗词三百首 汉西对照

“外教社中国文化汉外对照丛书”之一。本书共收录宋代有影响的九十余位词家的三百首词作，由原北外西班牙语专业首任教授王怀祖先生精心翻译整理。可以供懂得西班牙语又喜爱诗歌的人，和大量西班牙语国家中对中...

海上译谭

本书为作者近一二十年在国内各大报刊杂志上的关于中外译学问题的文集，以及为相关译学论著、译著所写的序言等文章的选编。所选文章叙述深入浅出，内容生动有趣，且多与社会热点相关。...

近代汉语语法资料汇编 宋代卷

《近代汉语语法资料汇编（宋代卷）》是商务印书馆出版的，刘堅和蒋绍愚编写的，内容简介：乙卯入國奏请（並另録）、河南程氏遣书、碧巖錄、三朝北盟會编、燕雲奉使绿、茅齋自叙、靖康城下奉使録、靖康大金山西軍前和......

海上安全管理实用英语

本书包含港口国管理、外轮安全监督管理、船舶交通管理和海上交通事故调查四个方面的海事对话、短文、常用语和词汇英汉汉英双语词典。

东亚传世汉籍文献译解方法初探

本书探讨东亚传世汉籍文献译解方法，着重研讨三个主题：一、文献注解的形态与性质；二、文献诠解的思想与方法；三、文献译注的语言制约，颇有独到之处。...