唐宋绝句名篇英译

汉英对照宋诗绝句二百首

本书收录宋诗绝句200首，每首诗的原作和注释皆有英汉对照，译诗在形式上尽力保持原作的四行格式和押韵方式，在内容上力求达意传神，具有一定的文化价值。...

千古绝句

《唐诗三百首》是学习唐诗的入门读物，为了帮助读者吟味欣赏，收到陶冶性情的益处，我们对此书所录诗作进行了简要注释，并仿照传统的评点方式，每首诗后均有冠以“评析”的一段评论。传统的评点，大概兴起于南宋，历......

古韵新声 唐诗绝句英译108首 英汉对照

本书选取唐代108位诗人的绝句108首英译并配画，作者志在与世人分享中国诗歌的博大精深和无限的美感，所以翻译时对声韵尤其重视，力图再现唐诗的音韵之美。本书索引明确，附录丰富，这在同类书中并不多见。...

吕叔湘全集 第14卷 《中国人学英语》《中诗英译比录》《英译唐人绝句百首》

唐代诗文韵部研究

唐代墓志词汇研究

本书广泛地搜罗了唐代墓志中的特定句式和特式词汇，运用“二重证据”方法，进行了深入的考辩和整理。

唐代景教文献词语研究

唐贞观九年（635）传入中国的基督教中国名称叫景教。该书是研究景教文献词语的专著。先阐述研究价值与方法，然后结合具体语境释字、释词。...

日藏唐代汉字抄本字形表 第2册

唐代判体文研究

唐代的判文是一种应用文体，是科举选拔所用的一种考试文体；因此唐人垄断，仕人无不习判，直接促成了唐代判词的兴盛。本书通过现存唐代判体文的全面系统梳理，勾勒出了判文在唐代逐渐成体的大致轨迹，拓宽了唐代文学.....