古韵新声 唐诗绝句英译108首 英汉对照

本书选取唐代108位诗人的绝句108首英译并配画，作者志在与世人分享中国诗歌的博大精深和无限的美感，所以翻译时对声韵尤其重视，力图再现唐诗的音韵之美。本书索引明确，附录丰富，这在同类书中并不多见。...

唐宋绝句名篇英译

汉英对照宋诗绝句二百首

本书收录宋诗绝句200首，每首诗的原作和注释皆有英汉对照，译诗在形式上尽力保持原作的四行格式和押韵方式，在内容上力求达意传神，具有一定的文化价值。...

千古绝句

《唐诗三百首》是学习唐诗的入门读物，为了帮助读者吟味欣赏，收到陶冶性情的益处，我们对此书所录诗作进行了简要注释，并仿照传统的评点方式，每首诗后均有冠以“评析”的一段评论。传统的评点，大概兴起于南宋，历......

吕叔湘全集 第14卷 《中国人学英语》《中诗英译比录》《英译唐人绝句百首》

美学对比翻译赏析 美文赏析与翻译审美

本书简要介绍了翻译美学的发展历程及翻译与美学的紧密联系，通过对英汉两种语言特点的对比，并通过经典美文实例及相关译文对源语及目的语分别进行审美与赏析，以期帮助读者从文字、文学、文化等多个角度提高翻译...

汉字字画合一赏析

俄国文学杰作赏析

大学语文作品赏析

优秀作文赏析选粹