译稿杀青! 文学翻译与翻译研究文集

重复翻译的本体研究

BASICS OF TRANSLATION STUDIES=翻译研究基础

基于语料库的叙事文本翻译概念识解研究

翻译实践与翻译研究 藏文

本书稿作者才让草是位从事藏语文翻译和教学研究工作35年之久的西北民族大学藏语言文化学院的教授。她不仅具有扎实的藏汉语言文字功底，而且精通英语，在本科教学及培养翻译方向的硕士生中成绩突出，她治学严谨，认...

基于功能对等的商标词翻译研究

本研究通过分析现有中英文商标互译的实践，注意到了一个奇怪的现象，对英语商标汉译比较优秀和成功，而对中文商标的英译却错误频出。因此，考虑到目前研究的局限性和中文商标翻译研究的重要性，作者从语言文化的角度...

Research on English Teaching and Translation=英语教学与翻译研究

本书由两篇学术论文组成，分别涉及了英语翻译中与高等英语教学。两位作者都是高校任职多年的教师，在实际的工作中出发，结合自己的理论研究，汇集成本稿，具有较高的学术水平，对促进我国高等学校英语教学和翻译教学.....

finding cross-cultral common ground in contemporary asia=跨文化交际研究 探索当代亚洲社会之共核

本书的关注点在于全球化背景下的亚洲文化和跨文化交际。亚洲各国文化之间有着深厚的历史渊源，同时又包罗万象，风格各异。亚洲地区的传统文化如佛教思想、儒家思想、印度教思想及回教思想，影响深远，主宰着大部分...

文学翻译问题

文学文体学与小说翻译