中国统计年鉴 2012 汉英对照

本书系统收录了全国和各省、自治区、直辖市2011年经济、社会各方面的统计数据，以及多个重要历史年份和近年全国主要统计数据，是一部全面反映中华人民共和国经济和社会发展情况的资料性年刊。...

电气与机械工程 包括工地安装 承包合同条件 汉英对照

危险拍档 汉英对照

麦克纳布国际音乐公司的年轻员工克劳迪娅·恩格尔死于一起海滩边的谋杀案。谢菲尔德探长和韦布警佐调查此案。麦克纳布、约翰逊、辛德瑞和佛莱明四人看起来都有嫌疑。到底谁是恩格尔的危险搭档？谁是杀害她的...

明清小品文 汉英对照

晚明清初时期是小品文的辉煌时期。本书按作家年代先后顺序，选译了明清两代百余作家的各类小品文名篇佳作共127篇，其中明代小品文82篇，清代小品文45篇，力求较为全面反映了明清两代小品文的总体成就及发展历程。...

元曲三百首 汉英对照

本书是北京大学教授、著名翻译家许渊冲先生在翻译唐诗三百首之后的翻译新作。该书精选元曲三百首小令和套曲翻译而成，可以看出元曲和唐诗宋词之间的继承和发展的关系，由此可见中国文化发达。该书以汉英对照的...

鲤鱼跳龙门 汉英对照

《鲤鱼跳龙门》这是一个励志的故事，一群小鲤鱼怀着美好的理想出发了，他们齐心协力都跳过了龙门，到达了龙门水库，从此在美丽的龙门水库过着快乐的生活。后以“鲤鱼跳龙门”比喻中举、升官等飞黄腾达之事。后来又...

中华人民共和国对外经济法规汇编 1991年卷 汉英对照

青春 汉英对照版

《青春》是康拉德的短篇小说，讲述了充满青春激情的小伙子马洛的首次东方之旅。马洛在破旧的“圣地”号货船上任二副，他和同伴经历了水与火的洗礼，勇往直前。虽然“圣地”号后来遭到灭顶之灾，但全体水手分乘救生...

新楼盘 图解地产与设计 34 新古典风 汉英对照

外滩二十六号 汉英对照

本选题的前半部分为外滩开埠至今的介绍，分别有远东华尔街的形成、外滩建筑博览群的形成等方面；后半部分为外滩二十六号外观和内部装饰介绍，包括建筑立面的介绍和设计师的简介，并有大量内部装潢精美照片。...