法典、习俗与司法实践 清代与民国的比较

大学汉英学习词典模式的构建

本研究从社会心理学和心理语言学两个角度对中国大学生在汉译英过程中使用词典的情况作了调查研究。通过问卷调查和翻译测试的方式，研究者采集了中国英语学生在汉译英过程中使用词典的大量数据。涉及的社会心...

精选英汉汉英词典

《精选英汉、汉英词典》自1986年初版以来受到国内各地读者的欢迎，每年重印，海内外总发行量已达数十万册。新版保持并发扬了初版内容精选，编排紧凑醒目，装帧小巧、便于携带的特点，既可国内读者学习和使用英语时参...

原始社会的犯罪与习俗

21世纪汉英词典

随着社会政治经济、科学技术、文化生活等方面的不断发展，新词汇、新术语大量涌现，原有词汇新用法也层出不穷，这些都使编辑一部与时代同步的汉英词典不仅必需，而且可能。于是我们便重新调整编辑力量，搜集最新资料...

内向型汉英学习词典的多维译义模式研究

译义是汉英词典编纂的核心，但却未得到足够的重视。现有汉英词典不注重英语对等词的语义辨析和用法信息，词典用户在查询汉英词典之后，有时还要求助英语词典来了解其搭配、用法等。针对这种情况，作者选择汉英学习...

与英美人交往的习俗和语言

原始习俗与宗教信仰

本书分从群婚到个体婚、亲族社会制度与礼俗、个体装饰、原始宗教和神话4部分

中国-东盟民族习俗比较研究

本书采用比较研究的方法对中国和东盟各国中具有典型性、可比性和实用性的民族习俗进行对比分析，内容包括日常礼仪习俗、饮食习俗、衣着习俗、节庆习俗、丧葬婚礼习俗、恋爱与生育习俗、称谓与命名习俗等。通...

中国民俗传承与社会文化发展

该著作从调查入手，对我国少数民族中的许多传统民俗在现代生活中表现出来的现状展开研究。著作主要包括：过去的历史，包括对过去民俗传统与现代生活研究现状的批评性反思；民间文学的生活现状和历史传统传承关系的...