口译新视角 理论与实践

本书围绕专门用途语篇的三大类别“科技语篇”、“商务语篇”和“社会用途语篇”编排全书，共15个单元。通过语篇的翻译难点讲解、口译实例评析和语篇翻译练习等板块设置提高学习者翻译技能。本书旨在帮助英语...

意大利语经贸口译

本书包括作者近年来在大型国际会议上所做的现场口译的讲话材料汇编，全书分为两个部分。第一部分是意大利语讲话，第二部分是中文讲话，分别从不同角度介绍了两国的经济、贸易、文化等方面的政策、机制、历史、形...

中高级口译口试速记60篇

本书通过讲解口译考试中的速记技巧，并详细分析了60篇中高级口译口试真题如何进行速记，60篇口译包括30篇英译中，30篇中译英，并按照题材分类，每个类别后面给出这个翻译这个类别中的文章所需要的必备词汇。60篇速记...

汉德口译实践入门

本书是复旦大学刘炜以及德意志学术交流中心讲师Thomas Williams在复旦大学德语系开展“汉德口译实践入门课”两余年经验的总结。作者刘炜教授创新采用“纠错教学法”，通过课堂实际演练、学生自我记录总结，使...

英语高级口译资格考试词汇

上海外语口译证书培训与考试系列丛书。本书选取历届所有考题作为语料库，从中筛选出频率较高的词语，列为词条，词条下配备高级口译考试中的真题例句，同时编写例句的翻译，帮助读者理解例句，强化词汇的记忆。同时，......

新编实用英语 法律口译

本书是一本实用英语口译书，全书共分为14个单元，对包括法律体系、刑法、民法、知识产权法等在内的许多法律知识都作了详尽的介绍。编者在编写本书时，对外国法（主要是英美法）中一些重要制度作了介绍。每个单元包括...

英语口译基础能力证书考试快速通关 基础口语

本丛书是上海市紧缺人才培训工程办公室审核确认的上海市英语口译岗位资格证书配套培训和考试项目之一，本书是该项目的教学用书。

商务英语会话及口译

本书是一本根据高职高专学生的培养目标和基本要求：培养生产、建设、管理与服务一线的高素质技能型人才。通过校企合作，仿真企业环境、仿真企业流程、模拟职能岗位，以在实战中培养英语人才。本书突出实践性、实...

上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲 2002年版

英语中级口译岗位资格证书实考试卷解析 5

本书对2007～2010年考试试卷的答案予以分析讲解。本书由上海口译考试委员会组织力量编写，具有很强的权威性，可作为中级口译考试考生的学习用书。...