最好的戏剧不过是人生的缩影 莎士比亚经典人生名篇精粹

本书为英语阅读类图书，中英对照读物，全书选取莎士比亚英文戏剧和诗歌中的经典段落，配以优美译文，对于原文中的生词、短语、古英语予以详细注释，并且对于所选文字进行解读，令读者更加容易、更加深刻地理解原文的.....

莎士比亚的三重戏剧：研究·演出·教学

编辑出版这个系列的目的之一，就是总结梳理前辈已经作出的贡献，为新时期莎学发展提供参考。因此，这个系列选入的书目注重对中国莎学历史脉络的描绘，同时考虑其资料性和学术性。《莎士比亚在中国舞台上》叙述了从...

杰作的背后 唐诗的故事

本套书是结合青少年的阅读和认知特点而编写的，它们或源自经典名著，或来源于家喻户晓的传说故事。改编后，语言诙谐幽默，符合现代阅读习惯，又保留了原著或故事的精华部分，让长篇难懂的文言文变成了一个个有趣又耐.....

管弦乐编曲之艺术 刚琴曲改编成管弦乐曲研析

基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究

本书以上海交通大学翻译与词典学研究中心自主研发的莎士比亚戏剧英汉平行语料库为研究平台，围绕莎剧汉译本中翻译共性、莎剧汉译语言特性及其动因、莎剧汉译本中人际意义的再现与重构和莎剧汉译策略与方法等...

莎士比亚 人类最伟大的戏剧天才

本书稿是《图说世界名人精选》系列丛书中的一册，文中详细介绍了莎士比亚在文学上的辉煌历程，是“英国戏剧之父”。马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。他的戏剧多取材于历史记载、小说、民间传说和老戏等...

自然与人生的盛宴 莎士比亚戏剧

海南出版社出版的《世界文学评介丛书》集各国家、各地区、各语种文学内容于一身，是迄今为止国内第一套大规模、多层次、多角度的世界文学博览丛书。共6辑85册，依类别分为（一）国别、地区文学史，（二）分体文学史，......

莎士比亚的“性别之战” 莎翁戏剧作品的女性解读

在认真梳理国内外研究成果的基础上，本书着眼于对莎士比亚四大浪漫主义喜剧与四大悲剧的女性主义解读。莎翁的四大浪漫主义喜剧创作于1595—1600年，四大悲剧创作于1601—1607年。在这两个阶段，莎翁的浪漫主义喜...

天地一莎翁 莎士比亚的戏剧世界

本书是一部关于莎士比亚戏剧的研究专著。对《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》等六部莎士比亚最有影响力的戏剧进行精细入微、颇有见地的研究，揭示和探讨莎士比亚...

莎士比亚戏剧中强调语的语用分析 英文

《莎士比亚戏剧中强调语的语用分析》研究采用基于语料库的方法，以搭配理论、言语行为理论及礼貌原则为理论基础，通过定量和定性分析从语篇层面研究莎士比亚戏剧中英语强调语的语用特征。研究内容包括英语强调...