撑大象 汉英对照

本书讲述了中国古代三国时期， 有人送给曹操一只大象。曹操想要知道大象的重量，众人纷纷答不出。此时，曹操仅有七岁的儿子曹冲站了出来，命人将大象赶上水中的船，在船的水位上标上记号。再将大象赶下船，将石头装......

中国历代微型小说选 汉英对照

本书收入中国历代微型小说一百篇，选自先秦诸子和汉魏六朝、唐宋，直至清末的大量笔记、小说，每篇少仅数十字，多亦只六百字左右，以短峭隽永的笔调，反映了古代中国人民的智慧和幽默，为人处世的态度和社会生活。...

人一生要读的经典英文演讲大全集 汉英对照

中国统计年鉴 2012 汉英对照

本书系统收录了全国和各省、自治区、直辖市2011年经济、社会各方面的统计数据，以及多个重要历史年份和近年全国主要统计数据，是一部全面反映中华人民共和国经济和社会发展情况的资料性年刊。...

电气与机械工程 包括工地安装 承包合同条件 汉英对照

危险拍档 汉英对照

麦克纳布国际音乐公司的年轻员工克劳迪娅·恩格尔死于一起海滩边的谋杀案。谢菲尔德探长和韦布警佐调查此案。麦克纳布、约翰逊、辛德瑞和佛莱明四人看起来都有嫌疑。到底谁是恩格尔的危险搭档？谁是杀害她的...

心灵放松一分钟：人生阳光心态故事全集

本书是写给成天忙碌，自己无暇留出时间放松的人的心理自助书。通过一个个生动的故事，阐述了让心灵在忙碌中得到放松的重要性，对于自我的认知和人生目标与价值的实现都有积极的意义。...

一分钟的奥卡姆剃刀

“奥卡姆剃刀”原理是14世纪英国著名哲学家威廉伯爵提出的。其意是：如有两个以上的解决方案，选择其中最简单的。本书运用这一哲理，阐述了经常使现代人困惑的生活、心理、情感、职场等10个方面的各种问题，告诉人...

明清小品文 汉英对照

晚明清初时期是小品文的辉煌时期。本书按作家年代先后顺序，选译了明清两代百余作家的各类小品文名篇佳作共127篇，其中明代小品文82篇，清代小品文45篇，力求较为全面反映了明清两代小品文的总体成就及发展历程。...

元曲三百首 汉英对照

本书是北京大学教授、著名翻译家许渊冲先生在翻译唐诗三百首之后的翻译新作。该书精选元曲三百首小令和套曲翻译而成，可以看出元曲和唐诗宋词之间的继承和发展的关系，由此可见中国文化发达。该书以汉英对照的...